| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
೯. ನವಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
೯೬೯. ಏಕಿನ್ದ್ರಿಯನ್ತಿ ಕಾಯಿನ್ದ್ರಿಯೇನೇವ ಏಕಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ನಿಗಣ್ಠಾನಂ ಅಚೇಲಕಾನಂ ಮತಂ। ಕಾಪಿಲಾ ಪನ ‘‘ಪಞ್ಚಿನ್ದ್ರಿಯಾ’’ತಿ ಮಞ್ಞನ್ತಾ ಏವಂ ವದನ್ತಿ ‘‘ಸಚಕ್ಖುಕತ್ತಾ ಅಲಾಬುಮಾಲುವಾದಯೋ ಯತ್ಥ ಆಲಮ್ಬನಂ, ತತ್ಥ ಗಚ್ಛನ್ತಿ। ಸಸೋತಕತ್ತಾ ಕದಲಿಯೋ ಮೇಘಗಜ್ಜಿತಂ ಸುತ್ವಾ ಗಬ್ಭಂ ಗಣ್ಹನ್ತಿ। ಸಘಾನಕತ್ತಾ ಪನಸಾದಯೋ ಕುಣಪಗನ್ಧೇನ ಫಲನ್ತಿ। ಸಜಿವ್ಹಕತ್ತಾ ಉದಕಂ ಪಿವನ್ತಿ ಯೇನ, ಸಬ್ಬೇಪಿ ‘ಪಾದಪಾ’ತಿ ವುಚ್ಚನ್ತಿ। ಸಕಾಯಪಸಾದತ್ತಾ ಇತ್ಥಿಸಮ್ಫಸ್ಸೇನ ಅಸೋಕರುಕ್ಖಾ ಪುಪ್ಫನ್ತೀ’’ತಿ। ಸಙ್ಘಾತನ್ತಿ ವಿನಾಸಂ।
969.Ekindriyanti kāyindriyeneva ekindriyaṃ, nigaṇṭhānaṃ acelakānaṃ mataṃ. Kāpilā pana ‘‘pañcindriyā’’ti maññantā evaṃ vadanti ‘‘sacakkhukattā alābumāluvādayo yattha ālambanaṃ, tattha gacchanti. Sasotakattā kadaliyo meghagajjitaṃ sutvā gabbhaṃ gaṇhanti. Saghānakattā panasādayo kuṇapagandhena phalanti. Sajivhakattā udakaṃ pivanti yena, sabbepi ‘pādapā’ti vuccanti. Sakāyapasādattā itthisamphassena asokarukkhā pupphantī’’ti. Saṅghātanti vināsaṃ.
೯೭೦. ಇಧ ಚ ವಸ್ಸಚ್ಛೇದೇನ ದುಕ್ಕಟಂ। ಪಠಮಂ ಆವಸಿತ್ವಾ ಪಚ್ಛಾ ಚಾರಿಕಾ ಚರಣಪಚ್ಚಯಾ ಪಾಚಿತ್ತಿಯಂ ಆಪಜ್ಜತೀತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಂ। ಅಥ ವಸ್ಸಂ ಅವಸಿತ್ವಾ ಚರತಿ, ಅವಸ್ಸುಪಗಮನಪಚ್ಚಯಾ ದುಕ್ಕಟಂ ಆಪಜ್ಜತಿ। ಪೋರಾಣಗಣ್ಠಿಪದೇ ಪನ ‘‘ಅನ್ತೋಸತ್ತಾಹೇ ಅನ್ತೋವಸ್ಸೇ ಚಾರಿಕಂ ಚರನ್ತಿಯಾ ಪಾಚಿತ್ತಿಯಂ। ಸತ್ತಾಹಕರಣೀಯೇನ ಪನ ವಟ್ಟತಿ, ಭಿಕ್ಖುನೋ ದುಕ್ಕಟಂ ಹೋತೀ’’ತಿ ವುತ್ತಂ।
970. Idha ca vassacchedena dukkaṭaṃ. Paṭhamaṃ āvasitvā pacchā cārikā caraṇapaccayā pācittiyaṃ āpajjatīti veditabbaṃ. Atha vassaṃ avasitvā carati, avassupagamanapaccayā dukkaṭaṃ āpajjati. Porāṇagaṇṭhipade pana ‘‘antosattāhe antovasse cārikaṃ carantiyā pācittiyaṃ. Sattāhakaraṇīyena pana vaṭṭati, bhikkhuno dukkaṭaṃ hotī’’ti vuttaṃ.
೯೭೨. ಕೇನಚಿ ಉಬ್ಬಾಳ್ಹಾತಿ ವಸ್ಸಚ್ಛೇದಕಾರಣೇನಾತಿ ನೋ ತಕ್ಕೋತಿ ಆಚರಿಯೋ। ಕಿತ್ತಾವತಾ ಚಾರಿಕಾ ಹೋತೀತಿ? ಇದಂ ನ ಸಬ್ಬತ್ಥ ವಿಚಾರಿತಂ। ಅನನ್ತರಸಿಕ್ಖಾಪದೇ ‘‘ಅನ್ತಮಸೋ ಛಪ್ಪಞ್ಚಯೋಜನಾನಿಪೀ’’ತಿ ವುತ್ತತ್ತಾ ಸೋ ಚ ಮಞ್ಞೇ ಹೇಟ್ಠಿಮಪರಿಚ್ಛೇದೋತಿ।
972.Kenaci ubbāḷhāti vassacchedakāraṇenāti no takkoti ācariyo. Kittāvatā cārikā hotīti? Idaṃ na sabbattha vicāritaṃ. Anantarasikkhāpade ‘‘antamaso chappañcayojanānipī’’ti vuttattā so ca maññe heṭṭhimaparicchedoti.
ನವಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Navamasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ೯. ನವಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 9. Navamasikkhāpadaṃ
