| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā |
૯. નવમસિક્ખાપદવણ્ણના
9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
૯૬૯. એકિન્દ્રિયન્તિ કાયિન્દ્રિયેનેવ એકિન્દ્રિયં, નિગણ્ઠાનં અચેલકાનં મતં. કાપિલા પન ‘‘પઞ્ચિન્દ્રિયા’’તિ મઞ્ઞન્તા એવં વદન્તિ ‘‘સચક્ખુકત્તા અલાબુમાલુવાદયો યત્થ આલમ્બનં, તત્થ ગચ્છન્તિ. સસોતકત્તા કદલિયો મેઘગજ્જિતં સુત્વા ગબ્ભં ગણ્હન્તિ. સઘાનકત્તા પનસાદયો કુણપગન્ધેન ફલન્તિ. સજિવ્હકત્તા ઉદકં પિવન્તિ યેન, સબ્બેપિ ‘પાદપા’તિ વુચ્ચન્તિ. સકાયપસાદત્તા ઇત્થિસમ્ફસ્સેન અસોકરુક્ખા પુપ્ફન્તી’’તિ. સઙ્ઘાતન્તિ વિનાસં.
969.Ekindriyanti kāyindriyeneva ekindriyaṃ, nigaṇṭhānaṃ acelakānaṃ mataṃ. Kāpilā pana ‘‘pañcindriyā’’ti maññantā evaṃ vadanti ‘‘sacakkhukattā alābumāluvādayo yattha ālambanaṃ, tattha gacchanti. Sasotakattā kadaliyo meghagajjitaṃ sutvā gabbhaṃ gaṇhanti. Saghānakattā panasādayo kuṇapagandhena phalanti. Sajivhakattā udakaṃ pivanti yena, sabbepi ‘pādapā’ti vuccanti. Sakāyapasādattā itthisamphassena asokarukkhā pupphantī’’ti. Saṅghātanti vināsaṃ.
૯૭૦. ઇધ ચ વસ્સચ્છેદેન દુક્કટં. પઠમં આવસિત્વા પચ્છા ચારિકા ચરણપચ્ચયા પાચિત્તિયં આપજ્જતીતિ વેદિતબ્બં. અથ વસ્સં અવસિત્વા ચરતિ, અવસ્સુપગમનપચ્ચયા દુક્કટં આપજ્જતિ. પોરાણગણ્ઠિપદે પન ‘‘અન્તોસત્તાહે અન્તોવસ્સે ચારિકં ચરન્તિયા પાચિત્તિયં. સત્તાહકરણીયેન પન વટ્ટતિ, ભિક્ખુનો દુક્કટં હોતી’’તિ વુત્તં.
970. Idha ca vassacchedena dukkaṭaṃ. Paṭhamaṃ āvasitvā pacchā cārikā caraṇapaccayā pācittiyaṃ āpajjatīti veditabbaṃ. Atha vassaṃ avasitvā carati, avassupagamanapaccayā dukkaṭaṃ āpajjati. Porāṇagaṇṭhipade pana ‘‘antosattāhe antovasse cārikaṃ carantiyā pācittiyaṃ. Sattāhakaraṇīyena pana vaṭṭati, bhikkhuno dukkaṭaṃ hotī’’ti vuttaṃ.
૯૭૨. કેનચિ ઉબ્બાળ્હાતિ વસ્સચ્છેદકારણેનાતિ નો તક્કોતિ આચરિયો. કિત્તાવતા ચારિકા હોતીતિ? ઇદં ન સબ્બત્થ વિચારિતં. અનન્તરસિક્ખાપદે ‘‘અન્તમસો છપ્પઞ્ચયોજનાનિપી’’તિ વુત્તત્તા સો ચ મઞ્ઞે હેટ્ઠિમપરિચ્છેદોતિ.
972.Kenaci ubbāḷhāti vassacchedakāraṇenāti no takkoti ācariyo. Kittāvatā cārikā hotīti? Idaṃ na sabbattha vicāritaṃ. Anantarasikkhāpade ‘‘antamaso chappañcayojanānipī’’ti vuttattā so ca maññe heṭṭhimaparicchedoti.
નવમસિક્ખાપદવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Navamasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / ભિક્ખુનીવિભઙ્ગ • Bhikkhunīvibhaṅga / ૯. નવમસિક્ખાપદં • 9. Navamasikkhāpadaṃ
