| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চূল়ৰগ্গপাল়ি • Cūḷavaggapāḷi |
নপ্পটিপ্পস্সম্ভেতব্বতেচত্তালীসকং
Nappaṭippassambhetabbatecattālīsakaṃ
৬২. ‘‘পঞ্চহি , ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো, আপত্তিযা অপ্পটিকম্মে, উক্খেপনীযকম্মং নপ্পটিপ্পস্সম্ভেতব্বং। উপসম্পাদেতি, নিস্সযং দেতি, সামণেরং উপট্ঠাপেতি, ভিক্খুনোৰাদকসম্মুতিং সাদিযতি, সম্মতোপি ভিক্খুনিযো ওৰদতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চহঙ্গেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো, আপত্তিযা অপ্পটিকম্মে, উক্খেপনীযকম্মং নপ্পটিপ্পস্সম্ভেতব্বং।
62. ‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, āpattiyā appaṭikamme, ukkhepanīyakammaṃ nappaṭippassambhetabbaṃ. Upasampādeti, nissayaṃ deti, sāmaṇeraṃ upaṭṭhāpeti, bhikkhunovādakasammutiṃ sādiyati, sammatopi bhikkhuniyo ovadati – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, āpattiyā appaṭikamme, ukkhepanīyakammaṃ nappaṭippassambhetabbaṃ.
1 ‘‘অপরেহিপি , ভিক্খৰে, পঞ্চহঙ্গেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো, আপত্তিযা অপ্পটিকম্মে, উক্খেপনীযকম্মং নপ্পটিপ্পস্সম্ভেতব্বং। যায আপত্তিযা সঙ্ঘেন, আপত্তিযা অপ্পটিকম্মে, উক্খেপনীযকম্মং কতং হোতি তং আপত্তিং আপজ্জতি, অঞ্ঞং ৰা তাদিসিকং, ততো ৰা পাপিট্ঠতরং; কম্মং গরহতি, কম্মিকে গরহতি…পে॰… পকতত্তস্স ভিক্খুনো অভিৰাদনং, পচ্চুট্ঠানং, অঞ্জলিকম্মং, সামীচিকম্মং, আসনাভিহারং সাদিযতি…পে॰… পকতত্তস্স ভিক্খুনো সেয্যাভিহারং, পাদোদকং পাদপীঠং, পাদকথলিকং, পত্তচীৰরপ্পটিগ্গহণং, নহানে পিট্ঠিপরিকম্মং সাদিযতি…পে॰… পকতত্তং ভিক্খুং সীলৰিপত্তিযা অনুদ্ধংসেতি, আচারৰিপত্তিযা অনুদ্ধংসেতি, দিট্ঠিৰিপত্তিযা অনুদ্ধংসেতি, আজীৰৰিপত্তিযা অনুদ্ধংসেতি, ভিক্খুং ভিক্খূহি ভেদেতি…পে॰… গিহিদ্ধজং ধারেতি, তিত্থিযদ্ধজং ধারেতি, তিত্থিযে সেৰতি, ভিক্খূ ন সেৰতি, ভিক্খুসিক্খায ন সিক্খতি…পে॰… পকতত্তেন ভিক্খুনা সদ্ধিং একচ্ছন্নে আৰাসে ৰসতি, একচ্ছন্নে অনাৰাসে ৰসতি, একচ্ছন্নে আৰাসে ৰা অনাৰাসে ৰা ৰসতি, পকতত্তং ভিক্খুং দিস্ৰা আসনা ন ৰুট্ঠাতি, পকতত্তং ভিক্খুং আসাদেতি অন্তো ৰা বহি ৰা – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চহঙ্গেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো, আপত্তিযা অপ্পটিকম্মে , উক্খেপনীযকম্মং নপ্পটিপ্পস্সম্ভেতব্বং।
2 ‘‘Aparehipi , bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, āpattiyā appaṭikamme, ukkhepanīyakammaṃ nappaṭippassambhetabbaṃ. Yāya āpattiyā saṅghena, āpattiyā appaṭikamme, ukkhepanīyakammaṃ kataṃ hoti taṃ āpattiṃ āpajjati, aññaṃ vā tādisikaṃ, tato vā pāpiṭṭhataraṃ; kammaṃ garahati, kammike garahati…pe… pakatattassa bhikkhuno abhivādanaṃ, paccuṭṭhānaṃ, añjalikammaṃ, sāmīcikammaṃ, āsanābhihāraṃ sādiyati…pe… pakatattassa bhikkhuno seyyābhihāraṃ, pādodakaṃ pādapīṭhaṃ, pādakathalikaṃ, pattacīvarappaṭiggahaṇaṃ, nahāne piṭṭhiparikammaṃ sādiyati…pe… pakatattaṃ bhikkhuṃ sīlavipattiyā anuddhaṃseti, ācāravipattiyā anuddhaṃseti, diṭṭhivipattiyā anuddhaṃseti, ājīvavipattiyā anuddhaṃseti, bhikkhuṃ bhikkhūhi bhedeti…pe… gihiddhajaṃ dhāreti, titthiyaddhajaṃ dhāreti, titthiye sevati, bhikkhū na sevati, bhikkhusikkhāya na sikkhati…pe… pakatattena bhikkhunā saddhiṃ ekacchanne āvāse vasati, ekacchanne anāvāse vasati, ekacchanne āvāse vā anāvāse vā vasati, pakatattaṃ bhikkhuṃ disvā āsanā na vuṭṭhāti, pakatattaṃ bhikkhuṃ āsādeti anto vā bahi vā – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, āpattiyā appaṭikamme , ukkhepanīyakammaṃ nappaṭippassambhetabbaṃ.
‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, অঙ্গেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো, আপত্তিযা অপ্পটিকম্মে, উক্খেপনীযকম্মং নপ্পটিপ্পস্সম্ভেতব্বং। পকতত্তস্স ভিক্খুনো উপোসথং ঠপেতি, পৰারণং ঠপেতি, সৰচনীযং করোতি, অনুৰাদং পট্ঠপেতি, ওকাসং কারেতি, চোদেতি, সারেতি, ভিক্খূহি সম্পযোজেতি – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহঙ্গেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো, আপত্তিযা অপ্পটিকম্মে, উক্খেপনীযকম্মং নপ্পটিপ্পস্সম্ভেতব্বং।
‘‘Aṭṭhahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, āpattiyā appaṭikamme, ukkhepanīyakammaṃ nappaṭippassambhetabbaṃ. Pakatattassa bhikkhuno uposathaṃ ṭhapeti, pavāraṇaṃ ṭhapeti, savacanīyaṃ karoti, anuvādaṃ paṭṭhapeti, okāsaṃ kāreti, codeti, sāreti, bhikkhūhi sampayojeti – imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, āpattiyā appaṭikamme, ukkhepanīyakammaṃ nappaṭippassambhetabbaṃ.
আপত্তিযা অপ্পটিকম্মে উক্খেপনীযকম্মে
Āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyakamme
নপ্পটিপ্পস্সম্ভেতব্বতেচত্তালীসকং নিট্ঠিতং।
Nappaṭippassambhetabbatecattālīsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
