Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၃. နန္ဒတ္ထေရအပဒာနံ

3. Nandattheraapadānaṃ

၂၇.

27.

‘‘ပဒုမုတ္တရသ္သ ဘဂဝတော၊ လောကဇေဋ္ဌသ္သ တာဒိနော။

‘‘Padumuttarassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

ဝတ္ထံ ခောမံ မယာ ဒိန္နံ၊ သယမ္ဘုသ္သ မဟေသိနော။

Vatthaṃ khomaṃ mayā dinnaṃ, sayambhussa mahesino.

၂၈.

28.

‘‘တံ မေ ဗုဒ္ဓော ဝိယာကာသိ၊ ဇလဇုတ္တရနာမကော။

‘‘Taṃ me buddho viyākāsi, jalajuttaranāmako;

‘ဣမိနာ ဝတ္ထဒာနေန၊ ဟေမဝဏ္ဏော ဘဝိသ္သသိ။

‘Iminā vatthadānena, hemavaṇṇo bhavissasi.

၂၉.

29.

‘‘‘ဒ္ဝေ သမ္ပတ္တီ အနုဘောတ္ဝာ၊ ကုသလမူလေဟိ စောဒိတော။

‘‘‘Dve sampattī anubhotvā, kusalamūlehi codito;

ဂောတမသ္သ ဘဂဝတော၊ ကနိဋ္ဌော တ္ဝံ ဘဝိသ္သသိ။

Gotamassa bhagavato, kaniṭṭho tvaṃ bhavissasi.

၃၀.

30.

‘‘‘ရာဂရတ္တော သုခသီလော၊ ကာမေသု ဂေဓမာယုတော။

‘‘‘Rāgaratto sukhasīlo, kāmesu gedhamāyuto;

ဗုဒ္ဓေန စောဒိတော သန္တော၊ တဒာ 1 တ္ဝံ ပဗ္ဗဇိသ္သသိ။

Buddhena codito santo, tadā 2 tvaṃ pabbajissasi.

၃၁.

31.

‘‘‘ပဗ္ဗဇိတ္ဝာန တ္ဝံ တတ္ထ၊ ကုသလမူလေန စောဒိတော။

‘‘‘Pabbajitvāna tvaṃ tattha, kusalamūlena codito;

သဗ္ဗာသဝေ ပရိညာယ၊ နိဗ္ဗာယိသ္သသိနာသဝော’။

Sabbāsave pariññāya, nibbāyissasināsavo’.

၃၂.

32.

‘‘သတ္တ 3 ကပ္ပသဟသ္သမ္ဟိ၊ စတုရော စေဠနာမကာ။

‘‘Satta 4 kappasahassamhi, caturo ceḷanāmakā;

သဋ္ဌိ ကပ္ပသဟသ္သမ္ဟိ၊ ဥပစေလာ စတုဇ္ဇနာ။

Saṭṭhi kappasahassamhi, upacelā catujjanā.

၃၃.

33.

‘‘ပဉ္စ ကပ္ပသဟသ္သမ္ဟိ၊ စေဠာဝ စတုရော ဇနာ။

‘‘Pañca kappasahassamhi, ceḷāva caturo janā;

သတ္တရတနသမ္ပန္နာ၊ စတုဒီပမ္ဟိ ဣသ္သရာ။

Sattaratanasampannā, catudīpamhi issarā.

၃၄.

34.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ နန္ဒော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā nando thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

နန္ဒတ္ထေရသ္သာပဒာနံ တတိယံ။

Nandattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. တတော (သ္ယာ.)
2. tato (syā.)
3. သတ (သ္ယာ.)
4. sata (syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၃. နန္ဒတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 3. Nandattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact