Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

2. நந்த³திஸுத்தங்

2. Nandatisuttaṃ

12. ஸாவத்தி²னிதா³னங். ஏகமந்தங் டி²தா கோ² ஸா தே³வதா ப⁴க³வதோ ஸந்திகே இமங் கா³த²ங் அபா⁴ஸி –

12. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘நந்த³தி புத்தேஹி புத்திமா,

‘‘Nandati puttehi puttimā,

கோ³மா 1 கோ³ஹி ததே²வ நந்த³தி;

Gomā 2 gohi tatheva nandati;

உபதீ⁴ஹி நரஸ்ஸ நந்த³னா,

Upadhīhi narassa nandanā,

ந ஹி ஸோ நந்த³தி யோ நிரூபதீ⁴’’தி.

Na hi so nandati yo nirūpadhī’’ti.

‘‘ஸோசதி புத்தேஹி புத்திமா,

‘‘Socati puttehi puttimā,

கோ³மா கோ³ஹி ததே²வ ஸோசதி;

Gomā gohi tatheva socati;

உபதீ⁴ஹி நரஸ்ஸ ஸோசனா,

Upadhīhi narassa socanā,

ந ஹி ஸோ ஸோசதி யோ நிரூபதீ⁴’’தி.

Na hi so socati yo nirūpadhī’’ti.







Footnotes:
1. கோ³மிகோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)
2. gomiko (sī. syā. kaṃ. pī.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. நந்த³திஸுத்தவண்ணனா • 2. Nandatisuttavaṇṇanā

டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2. நந்த³திஸுத்தவண்ணனா • 2. Nandatisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact