| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৯. নন্দসুত্তৰণ্ণনা
9. Nandasuttavaṇṇanā
৯. নৰমে দুৰিধা কুলপুত্তা জাতিকুলপুত্তা আচারকুলপুত্তা চ। তত্থ ‘‘তেন খো পন সমযেন রট্ঠপালো কুলপুত্তো তস্মিংযেৰ থুল্লকোট্ঠিকে অগ্গকুলিকস্স পুত্তো’’তি (ম॰ নি॰ ২.২৯৪) এৰং আগতা উচ্চাকুলপুত্তা জাতিকুলপুত্তা। ‘‘সদ্ধাযেতে কুলপুত্তা অগারস্মা অনগারিযং পব্বজিতা’’তি (ম॰ নি॰ ৩.৭৮) এৰং আগতা পন যত্থ কত্থচি কুলে পসুতাপি আচারকুলপুত্তা নাম। ইধ পন উচ্চাকুলপ্পসুততং সন্ধায ‘‘কুলপুত্তোতি, ভিক্খৰে, নন্দং সম্মা ৰদমানো ৰদেয্যা’’তি ভগৰতা ৰুত্তন্তি আহ ‘‘জাতিকুলপুত্তো’’তি। উভোহিপি পন কারণেহি তস্স কুলপুত্তভাৰোযেৰ। সেসমেত্থ উত্তানমেৰ।
9. Navame duvidhā kulaputtā jātikulaputtā ācārakulaputtā ca. Tattha ‘‘tena kho pana samayena raṭṭhapālo kulaputto tasmiṃyeva thullakoṭṭhike aggakulikassa putto’’ti (ma. ni. 2.294) evaṃ āgatā uccākulaputtā jātikulaputtā. ‘‘Saddhāyete kulaputtā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā’’ti (ma. ni. 3.78) evaṃ āgatā pana yattha katthaci kule pasutāpi ācārakulaputtā nāma. Idha pana uccākulappasutataṃ sandhāya ‘‘kulaputtoti, bhikkhave, nandaṃ sammā vadamāno vadeyyā’’ti bhagavatā vuttanti āha ‘‘jātikulaputto’’ti. Ubhohipi pana kāraṇehi tassa kulaputtabhāvoyeva. Sesamettha uttānameva.
নন্দসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Nandasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৯. নন্দসুত্তং • 9. Nandasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৯. নন্দসুত্তৰণ্ণনা • 9. Nandasuttavaṇṇanā
