Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

၄. နန္ဒာပေတိဝတ္ထု

4. Nandāpetivatthu

၁၆၈.

168.

‘‘ကာဠီ ဒုဗ္ဗဏ္ဏရူပာသိ၊ ဖရုသာ ဘီရုဒသ္သနာ။

‘‘Kāḷī dubbaṇṇarūpāsi, pharusā bhīrudassanā;

ပိင္ဂလာသိ ကဠာရာသိ၊ န တံ မညာမိ မာနုသိ’’န္တိ။

Piṅgalāsi kaḷārāsi, na taṃ maññāmi mānusi’’nti.

၁၆၉.

169.

‘‘အဟံ နန္ဒာ နန္ဒိသေန၊ ဘရိယာ တေ ပုရေ အဟုံ။

‘‘Ahaṃ nandā nandisena, bhariyā te pure ahuṃ;

ပာပကမ္မံ ကရိတ္ဝာန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ’’တိ။

Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’’ti.

၁၇၀.

170.

‘‘ကိံ နု ကာယေန ဝာစာယ၊ မနသာ ဒုက္ကဋံ ကတံ။

‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

ကိသ္သ ကမ္မဝိပာကေန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ’’တိ။

Kissa kammavipākena, petalokaṃ ito gatā’’ti.

၁၇၁.

171.

‘‘စဏ္ဍီ စ ဖရုသာ စာသိံ 1၊ တယိ စာပိ အဂာရဝာ။

‘‘Caṇḍī ca pharusā cāsiṃ 2, tayi cāpi agāravā;

တာဟံ ဒုရုတ္တံ ဝတ္ဝာန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ’’တိ။

Tāhaṃ duruttaṃ vatvāna, petalokaṃ ito gatā’’ti.

၁၇၂.

172.

‘‘ဟန္ဒုတ္တရီယံ ဒဒာမိ တေ၊ ဣမံ 3 ဒုသ္သံ နိဝာသယ။

‘‘Handuttarīyaṃ dadāmi te, imaṃ 4 dussaṃ nivāsaya;

ဣမံ ဒုသ္သံ နိဝာသေတ္ဝာ၊ ဧဟိ နေသ္သာမိ တံ ဃရံ။

Imaṃ dussaṃ nivāsetvā, ehi nessāmi taṃ gharaṃ.

၁၇၃.

173.

‘‘ဝတ္ထဉ္စ အန္နပာနဉ္စ၊ လစ္ဆသိ တ္ဝံ ဃရံ ဂတာ။

‘‘Vatthañca annapānañca, lacchasi tvaṃ gharaṃ gatā;

ပုတ္တေ စ တေ ပသ္သိသ္သသိ၊ သုဏိသာယော စ ဒက္ခသီ’’တိ။

Putte ca te passissasi, suṇisāyo ca dakkhasī’’ti.

၁၇၄.

174.

‘‘ဟတ္ထေန ဟတ္ထေ တေ ဒိန္နံ၊ န မယ္ဟံ ဥပကပ္ပတိ။

‘‘Hatthena hatthe te dinnaṃ, na mayhaṃ upakappati;

ဘိက္ခူ စ သီလသမ္ပန္နေ၊ ဝီတရာဂေ ဗဟုသ္သုတေ။

Bhikkhū ca sīlasampanne, vītarāge bahussute.

၁၇၅.

175.

‘‘တပ္ပေဟိ အန္နပာနေန၊ မမ ဒက္ခိဏမာဒိသ။

‘‘Tappehi annapānena, mama dakkhiṇamādisa;

တဒာဟံ သုခိတာ ဟေသ္သံ၊ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိနီ’’တိ။

Tadāhaṃ sukhitā hessaṃ, sabbakāmasamiddhinī’’ti.

၁၇၆.

176.

သာဓူတိ သော ပဋိသ္သုတ္ဝာ၊ ဒာနံ ဝိပုလမာကိရိ။

Sādhūti so paṭissutvā, dānaṃ vipulamākiri;

အန္နံ ပာနံ ခာဒနီယံ၊ ဝတ္ထသေနာသနာနိ စ။

Annaṃ pānaṃ khādanīyaṃ, vatthasenāsanāni ca;

ဆတ္တံ ဂန္ဓဉ္စ မာလဉ္စ၊ ဝိဝိဓာ စ ဥပာဟနာ။

Chattaṃ gandhañca mālañca, vividhā ca upāhanā.

၁၇၇.

177.

ဘိက္ခူ စ သီလသမ္ပန္နေ၊ ဝီတရာဂေ ဗဟုသ္သုတေ။

Bhikkhū ca sīlasampanne, vītarāge bahussute;

တပ္ပေတ္ဝာ အန္နပာနေန၊ တသ္သာ ဒက္ခိဏမာဒိသီ။

Tappetvā annapānena, tassā dakkhiṇamādisī.

၁၇၈.

178.

သမနန္တရာနုဒ္ဒိဋ္ဌေ ၊ ဝိပာကော ဥဒပဇ္ဇထ။

Samanantarānuddiṭṭhe , vipāko udapajjatha;

ဘောဇနစ္ဆာဒနပာနီယံ၊ ဒက္ခိဏာယ ဣဒံ ဖလံ။

Bhojanacchādanapānīyaṃ, dakkhiṇāya idaṃ phalaṃ.

၁၇၉.

179.

တတော သုဒ္ဓာ သုစိဝသနာ၊ ကာသိကုတ္တမဓာရိနီ။

Tato suddhā sucivasanā, kāsikuttamadhārinī;

ဝိစိတ္တဝတ္ထာဘရဏာ၊ သာမိကံ ဥပသင္ကမိ။

Vicittavatthābharaṇā, sāmikaṃ upasaṅkami.

၁၈၀.

180.

‘‘အဘိက္ကန္တေန ဝဏ္ဏေန၊ ယာ တ္ဝံ တိဋ္ဌသိ ဒေဝတေ။

‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

ဩဘာသေန္တီ ဒိသာ သဗ္ဗာ၊ ဩသဓီ ဝိယ တာရကာ။

Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

၁၈၁.

181.

‘‘ကေန တေတာဒိသော ဝဏ္ဏော၊ ကေန တေ ဣဓ မိဇ္ဈတိ။

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ စ တေ ဘောဂာ၊ ယေ ကေစိ မနသော ပိယာ။

Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

၁၈၂.

182.

‘‘ပုစ္ဆာမိ တံ ဒေဝိ မဟာနုဘာဝေ၊ မနုသ္သဘူတာ ကိမကာသိ ပုညံ။

‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

ကေနာသိ ဧဝံ ဇလိတာနုဘာဝာ၊ ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

၁၈၃.

183.

‘‘အဟံ နန္ဒာ နန္ဒိသေန၊ ဘရိယာ တေ ပုရေ အဟုံ။

‘‘Ahaṃ nandā nandisena, bhariyā te pure ahuṃ;

ပာပကမ္မံ ကရိတ္ဝာန၊ ပေတလောကံ ဣတော ဂတာ။

Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā.

၁၈၄.

184.

‘‘တဝ ဒိန္နေန ဒာနေန၊ မောဒာမိ အကုတောဘယာ။

‘‘Tava dinnena dānena, modāmi akutobhayā;

စိရံ ဇီဝ ဂဟပတိ၊ သဟ သဗ္ဗေဟိ ဉာတိဘိ။

Ciraṃ jīva gahapati, saha sabbehi ñātibhi;

အသောကံ ဝိရဇံ ခေမံ၊ အာဝာသံ ဝသဝတ္တိနံ။

Asokaṃ virajaṃ khemaṃ, āvāsaṃ vasavattinaṃ.

၁၈၅.

185.

‘‘ဣဓ ဓမ္မံ စရိတ္ဝာန၊ ဒာနံ ဒတ္ဝာ ဂဟပတိ။

‘‘Idha dhammaṃ caritvāna, dānaṃ datvā gahapati;

ဝိနေယ္ယ မစ္ဆေရမလံ သမူလံ၊ အနိန္ဒိတော သဂ္ဂမုပေဟိ ဌာန’’န္တိ။

Vineyya maccheramalaṃ samūlaṃ, anindito saggamupehi ṭhāna’’nti.

နန္ဒာပေတိဝတ္ထု စတုတ္ထံ။

Nandāpetivatthu catutthaṃ.







Footnotes:
1. စဏ္ဍီ ဖရုသဝာစာ စ (သီ.)
2. caṇḍī pharusavācā ca (sī.)
3. ဣဒံ (သီ. အဋ္ဌ.)
4. idaṃ (sī. aṭṭha.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၄. နန္ဒာပေတိဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 4. Nandāpetivatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact