Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

၂. နန္ဒနဝဂ္ဂော

2. Nandanavaggo

၁. နန္ဒနသုတ္တံ

1. Nandanasuttaṃ

၁၁. ဧဝံ မေ သုတံ – ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တတ္ရ ခော ဘဂဝာ ဘိက္ခူ အာမန္တေသိ – ‘‘ဘိက္ခဝော’’တိ။ ‘‘ဘဒန္တေ’’တိ တေ ဘိက္ခူ ဘဂဝတော ပစ္စသ္သောသုံ။ ဘဂဝာ ဧတဒဝောစ –

11. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

‘‘ဘူတပုဗ္ဗံ, ဘိက္ခဝေ, အညတရာ တာဝတိံသကာယိကာ ဒေဝတာ နန္ဒနေ ဝနေ အစ္ဆရာသင္ဃပရိဝုတာ ဒိဗ္ဗေဟိ ပဉ္စဟိ ကာမဂုဏေဟိ သမပ္ပိတာ သမင္ဂီဘူတာ ပရိစာရိယမာနာ 1 တာယံ ဝေလာယံ ဣမံ ဂာထံ အဘာသိ –

‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, aññatarā tāvatiṃsakāyikā devatā nandane vane accharāsaṅghaparivutā dibbehi pañcahi kāmaguṇehi samappitā samaṅgībhūtā paricāriyamānā 2 tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘န တေ သုခံ ပဇာနန္တိ၊ ယေ န ပသ္သန္တိ နန္ဒနံ။

‘‘Na te sukhaṃ pajānanti, ye na passanti nandanaṃ;

အာဝာသံ နရဒေဝာနံ၊ တိဒသာနံ ယသသ္သိန’’န္တိ။

Āvāsaṃ naradevānaṃ, tidasānaṃ yasassina’’nti.

‘‘ဧဝံ ဝုတ္တေ, ဘိက္ခဝေ, အညတရာ ဒေဝတာ တံ ဒေဝတံ ဂာထာယ ပစ္စဘာသိ –

‘‘Evaṃ vutte, bhikkhave, aññatarā devatā taṃ devataṃ gāthāya paccabhāsi –

‘‘န တ္ဝံ ဗာလေ ပဇာနာသိ၊ ယထာ အရဟတံ ဝစော။

‘‘Na tvaṃ bāle pajānāsi, yathā arahataṃ vaco;

အနိစ္စာ သဗ္ဗသင္ခာရာ 3၊ ဥပ္ပာဒဝယဓမ္မိနော။

Aniccā sabbasaṅkhārā 4, uppādavayadhammino;

ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ဝာ နိရုဇ္ဈန္တိ၊ တေသံ ဝူပသမော သုခော’’တိ။

Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamo sukho’’ti.







Footnotes:
1. ပရိစာရိယမာနာ (သ္ယာ. ကံ. က.)
2. paricāriyamānā (syā. kaṃ. ka.)
3. သဗ္ဗေ သင္ခာရာ (သီ. သ္ယာ. ကံ.)
4. sabbe saṅkhārā (sī. syā. kaṃ.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၁. နန္ဒနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 1. Nandanasuttavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၁. နန္ဒနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 1. Nandanasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact