| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
4. нанд̣̇анасуд̇д̇ам̣
4. Nandanasuttaṃ
95. згаманд̇ам̣ тид̇о ко нанд̣̇ано д̣̇звабуд̇д̇о бхаг̇аванд̇ам̣ г̇аат̇ааяа аж̇жхабхааси –
95. Ekamantaṃ ṭhito kho nandano devaputto bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘бужчаами д̇ам̣ г̇од̇ама бхуурибан̃н̃а,
‘‘Pucchāmi taṃ gotama bhūripañña,
анаавадам̣ бхаг̇авад̇о н̃аан̣ад̣̇ассанам̣;
Anāvaṭaṃ bhagavato ñāṇadassanaṃ;
гат̇ам̣вид̇хам̣ сийлаванд̇ам̣ вад̣̇анд̇и,
Kathaṃvidhaṃ sīlavantaṃ vadanti,
гат̇ам̣вид̇хам̣ бан̃н̃аванд̇ам̣ вад̣̇анд̇и;
Kathaṃvidhaṃ paññavantaṃ vadanti;
гат̇ам̣вид̇хо д̣̇угкамад̇ижжа ирияад̇и,
Kathaṃvidho dukkhamaticca iriyati,
гат̇ам̣вид̇хам̣ д̣̇звад̇аа бууж̇аяанд̇ий’’д̇и.
Kathaṃvidhaṃ devatā pūjayantī’’ti.
‘‘яо сийлаваа бан̃н̃аваа бхаавид̇ад̇д̇о,
‘‘Yo sīlavā paññavā bhāvitatto,
самаахид̇о жхаанарад̇о сад̇иймаа;
Samāhito jhānarato satīmā;
саб̣б̣асса согаа виг̇ад̇аа бахийнаа,
Sabbassa sokā vigatā pahīnā,
кийн̣аасаво анд̇имад̣̇зхад̇хаарий.
Khīṇāsavo antimadehadhārī.
‘‘д̇ат̇аавид̇хам̣ сийлаванд̇ам̣ вад̣̇анд̇и,
‘‘Tathāvidhaṃ sīlavantaṃ vadanti,
д̇ат̇аавид̇хам̣ бан̃н̃аванд̇ам̣ вад̣̇анд̇и;
Tathāvidhaṃ paññavantaṃ vadanti;
д̇ат̇аавид̇хо д̣̇угкамад̇ижжа ирияад̇и,
Tathāvidho dukkhamaticca iriyati,
д̇ат̇аавид̇хам̣ д̣̇звад̇аа бууж̇аяанд̇ий’’д̇и.
Tathāvidhaṃ devatā pūjayantī’’ti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. нанд̣̇анасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Nandanasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. нанд̣̇анасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Nandanasuttavaṇṇanā
