Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၄. ဉာဏထဝိကတ္ထေရအပဒာနံ

4. Ñāṇathavikattheraapadānaṃ

၄၆.

46.

‘‘ဒက္ခိဏေ ဟိမဝန္တသ္သ၊ သုကတော အသ္သမော မမ။

‘‘Dakkhiṇe himavantassa, sukato assamo mama;

ဥတ္တမတ္ထံ ဂဝေသန္တော၊ ဝသာမိ ဝိပိနေ တဒာ။

Uttamatthaṃ gavesanto, vasāmi vipine tadā.

၄၇.

47.

‘‘လာဘာလာဘေန သန္တုဋ္ဌော၊ မူလေန စ ဖလေန စ။

‘‘Lābhālābhena santuṭṭho, mūlena ca phalena ca;

အန္ဝေသန္တော အာစရိယံ၊ ဝသာမိ ဧကကော အဟံ။

Anvesanto ācariyaṃ, vasāmi ekako ahaṃ.

၄၈.

48.

‘‘သုမေဓော နာမ သမ္ဗုဒ္ဓော၊ လောကေ ဥပ္ပဇ္ဇိ တာဝဒေ။

‘‘Sumedho nāma sambuddho, loke uppajji tāvade;

စတုသစ္စံ ပကာသေတိ၊ ဥဒ္ဓရန္တော မဟာဇနံ။

Catusaccaṃ pakāseti, uddharanto mahājanaṃ.

၄၉.

49.

‘‘နာဟံ သုဏောမိ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ နပိ မေ ကောစိ သံသတိ 1

‘‘Nāhaṃ suṇomi sambuddhaṃ, napi me koci saṃsati 2;

အဋ္ဌဝသ္သေ အတိက္ကန္တေ၊ အသ္သောသိံ လောကနာယကံ။

Aṭṭhavasse atikkante, assosiṃ lokanāyakaṃ.

၅၀.

50.

‘‘အဂ္ဂိဒာရုံ နီဟရိတ္ဝာ၊ သမ္မဇ္ဇိတ္ဝာန အသ္သမံ။

‘‘Aggidāruṃ nīharitvā, sammajjitvāna assamaṃ;

ခာရိဘာရံ ဂဟေတ္ဝာန၊ နိက္ခမိံ ဝိပိနာ အဟံ။

Khāribhāraṃ gahetvāna, nikkhamiṃ vipinā ahaṃ.

၅၁.

51.

‘‘ဧကရတ္တိံ ဝသန္တောဟံ၊ ဂာမေသု နိဂမေသု စ။

‘‘Ekarattiṃ vasantohaṃ, gāmesu nigamesu ca;

အနုပုဗ္ဗေန စန္ဒဝတိံ၊ တဒာဟံ ဥပသင္ကမိံ။

Anupubbena candavatiṃ, tadāhaṃ upasaṅkamiṃ.

၅၂.

52.

‘‘ဘဂဝာ တမ္ဟိ သမယေ၊ သုမေဓော လောကနာယကော။

‘‘Bhagavā tamhi samaye, sumedho lokanāyako;

ဥဒ္ဓရန္တော ဗဟူ သတ္တေ၊ ဒေသေတိ အမတံ ပဒံ။

Uddharanto bahū satte, deseti amataṃ padaṃ.

၅၃.

53.

‘‘ဇနကာယမတိက္ကမ္မ၊ ဝန္ဒိတ္ဝာ ဇိနသာဂရံ။

‘‘Janakāyamatikkamma, vanditvā jinasāgaraṃ;

ဧကံသံ အဇိနံ ကတ္ဝာ၊ သန္ထဝိံ လောကနာယကံ။

Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā, santhaviṃ lokanāyakaṃ.

၅၄.

54.

‘‘‘တုဝံ သတ္ထာ စ ကေတု စ၊ ဓဇော ယူပော စ ပာဏိနံ။

‘‘‘Tuvaṃ satthā ca ketu ca, dhajo yūpo ca pāṇinaṃ;

ပရာယနော 3 ပတိဋ္ဌာ စ၊ ဒီပော စ ဒ္ဝိပဒုတ္တမော။

Parāyano 4 patiṭṭhā ca, dīpo ca dvipaduttamo.

ဧကဝီသတိမံ ဘာဏဝာရံ။

Ekavīsatimaṃ bhāṇavāraṃ.

၅၅.

55.

‘‘‘နေပုညော ဒသ္သနေ ဝီရော၊ တာရေသိ ဇနတံ တုဝံ။

‘‘‘Nepuñño dassane vīro, tāresi janataṃ tuvaṃ;

နတ္ထညော တာရကော လောကေ၊ တဝုတ္တရိတရော မုနေ။

Natthañño tārako loke, tavuttaritaro mune.

၅၆.

56.

‘‘‘သက္ကာ ထေဝေ 5 ကုသဂ္ဂေန၊ ပမေတုံ သာဂရုတ္တမေ 6

‘‘‘Sakkā theve 7 kusaggena, pametuṃ sāgaruttame 8;

နတ္ဝေဝ တဝ သဗ္ဗညု၊ ဉာဏံ သက္ကာ ပမေတဝေ။

Natveva tava sabbaññu, ñāṇaṃ sakkā pametave.

၅၇.

57.

‘‘‘တုလဒဏ္ဍေ 9 ဌပေတ္ဝာန၊ မဟိံ 10 သက္ကာ ဓရေတဝေ။

‘‘‘Tuladaṇḍe 11 ṭhapetvāna, mahiṃ 12 sakkā dharetave;

နတ္ဝေဝ တဝ ပညာယ၊ ပမာဏမတ္ထိ စက္ခုမ။

Natveva tava paññāya, pamāṇamatthi cakkhuma.

၅၈.

58.

‘‘‘အာကာသော မိနိတုံ သက္ကာ၊ ရဇ္ဇုယာ အင္ဂုလေန ဝာ။

‘‘‘Ākāso minituṃ sakkā, rajjuyā aṅgulena vā;

နတ္ဝေဝ တဝ သဗ္ဗညု၊ သီလံ သက္ကာ ပမေတဝေ။

Natveva tava sabbaññu, sīlaṃ sakkā pametave.

၅၉.

59.

‘‘‘မဟာသမုဒ္ဒေ ဥဒကံ၊ အာကာသော စ ဝသုန္ဓရာ။

‘‘‘Mahāsamudde udakaṃ, ākāso ca vasundharā;

ပရိမေယ္ယာနိ ဧတာနိ၊ အပ္ပမေယ္ယောသိ စက္ခုမ’။

Parimeyyāni etāni, appameyyosi cakkhuma’.

၆၀.

60.

‘‘ဆဟိ ဂာထာဟိ သဗ္ဗညုံ၊ ကိတ္တယိတ္ဝာ မဟာယသံ။

‘‘Chahi gāthāhi sabbaññuṃ, kittayitvā mahāyasaṃ;

အဉ္ဇလိံ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာန၊ တုဏ္ဟီ အဋ္ဌာသဟံ တဒာ။

Añjaliṃ paggahetvāna, tuṇhī aṭṭhāsahaṃ tadā.

၆၁.

61.

‘‘ယံ ဝဒန္တိ သုမေဓောတိ၊ ဘူရိပညံ သုမေဓသံ။

‘‘Yaṃ vadanti sumedhoti, bhūripaññaṃ sumedhasaṃ;

ဘိက္ခုသင္ဃေ နိသီဒိတ္ဝာ၊ ဣမာ ဂာထာ အဘာသထ။

Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

၆၂.

62.

‘‘‘ယော မေ ဉာဏံ ပကိတ္တေသိ၊ ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ။

‘‘‘Yo me ñāṇaṃ pakittesi, vippasannena cetasā;

တမဟံ ကိတ္တယိသ္သာမိ၊ သုဏာထ မမ ဘာသတော။

Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

၆၃.

63.

‘‘‘သတ္တသတ္တတိ ကပ္ပာနိ၊ ဒေဝလောကေ ရမိသ္သတိ။

‘‘‘Sattasattati kappāni, devaloke ramissati;

သဟသ္သက္ခတ္တုံ ဒေဝိန္ဒော၊ ဒေဝရဇ္ဇံ ကရိသ္သတိ။

Sahassakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati.

၆၄.

64.

‘‘‘အနေကသတက္ခတ္တုဉ္စ၊ စက္ကဝတ္တီ ဘဝိသ္သတိ။

‘‘‘Anekasatakkhattuñca, cakkavattī bhavissati;

ပဒေသရဇ္ဇံ ဝိပုလံ၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယံ။

Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

၆၅.

65.

‘‘‘ဒေဝဘူတော မနုသ္သော ဝာ၊ ပုညကမ္မသမာဟိတော။

‘‘‘Devabhūto manusso vā, puññakammasamāhito;

အနူနမနသင္ကပ္ပော၊ တိက္ခပညော ဘဝိသ္သတိ’။

Anūnamanasaṅkappo, tikkhapañño bhavissati’.

၆၆.

66.

‘‘တိံသကပ္ပသဟသ္သမ္ဟိ၊ ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝော။

‘‘Tiṃsakappasahassamhi, okkākakulasambhavo;

ဂောတမော နာမ ဂောတ္တေန၊ သတ္ထာ လောကေ ဘဝိသ္သတိ။

Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

၆၇.

67.

‘‘အဂာရာ အဘိနိက္ခမ္မ၊ ပဗ္ဗဇိသ္သတိ ကိဉ္စနော။

‘‘Agārā abhinikkhamma, pabbajissati kiñcano;

ဇာတိယာ သတ္တဝသ္သေန၊ အရဟတ္တံ ဖုသိသ္သတိ။

Jātiyā sattavassena, arahattaṃ phusissati.

၆၈.

68.

‘‘ယတော သရာမိ အတ္တာနံ၊ ယတော ပတ္တောသ္မိ သာသနံ။

‘‘Yato sarāmi attānaṃ, yato pattosmi sāsanaṃ;

ဧတ္ထန္တရေ န ဇာနာမိ၊ စေတနံ အမနောရမံ။

Etthantare na jānāmi, cetanaṃ amanoramaṃ.

၆၉.

69.

‘‘သံသရိတ္ဝာ ဘဝေ သဗ္ဗေ၊ သမ္ပတ္တာနုဘဝိံ အဟံ။

‘‘Saṃsaritvā bhave sabbe, sampattānubhaviṃ ahaṃ;

ဘောဂေ မေ ဦနတာ နတ္ထိ၊ ဖလံ ဉာဏသ္သ ထောမနေ။

Bhoge me ūnatā natthi, phalaṃ ñāṇassa thomane.

၇၀.

70.

‘‘တိယဂ္ဂီ နိဗ္ဗုတာ မယ္ဟံ၊ ဘဝာ သဗ္ဗေ သမူဟတာ။

‘‘Tiyaggī nibbutā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

သဗ္ဗာသဝာ ပရိက္ခီဏာ၊ နတ္ထိ ဒာနိ ပုနဗ္ဘဝော။

Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

၇၁.

71.

‘‘တိံသကပ္ပသဟသ္သမ္ဟိ ၊ ယံ ဉာဏမထဝိံ အဟံ 13

‘‘Tiṃsakappasahassamhi , yaṃ ñāṇamathaviṃ ahaṃ 14;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဖလံ ဉာဏသ္သ ထောမနေ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, phalaṃ ñāṇassa thomane.

၇၂.

72.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

၇၃.

73.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၇၄.

74.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဉာဏထဝိကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ñāṇathaviko thero imā gāthāyo

အဘာသိတ္ထာတိ။

Abhāsitthāti.

ဉာဏထဝိကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ စတုတ္ထံ။

Ñāṇathavikattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. ဘာသတိ (သီ.)၊ သာသတိ (သ္ယာ. ပီ.)
2. bhāsati (sī.), sāsati (syā. pī.)
3. ပရာယဏော (သီ. ပီ.)
4. parāyaṇo (sī. pī.)
5. ဟဝေ (သီ. ပီ.) ဘဝေ (သ္ယာ. က.)
6. သာဂရုတ္တမော (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
7. have (sī. pī.) bhave (syā. ka.)
8. sāgaruttamo (sī. syā. pī.)
9. တုလမဏ္ဍလေ (သီ. ပီ.)
10. မဟီ (သ္ယာ. ပီ.)
11. tulamaṇḍale (sī. pī.)
12. mahī (syā. pī.)
13. မဘိထောမယိံ (သီ. ပီ.)၊ မဘိထောမဟံ (သ္ယာ.)
14. mabhithomayiṃ (sī. pī.), mabhithomahaṃ (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact