Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā

༨. ཉཱཎསཉྙིཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ

8. Ñāṇasaññikattheraapadānavaṇṇanā

པབྦཏེ ཧིམཝནྟམྷཱིཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཉཱཎསཉྙིཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཨུཔྤནྣུཔྤནྣེ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིཔྤཏྟོ གྷརཱཝཱསཾ པཧཱཡ ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ ཧིམཝནྟསྶ ཨཝིདཱུརེ པབྦཏནྟརེ པཎྞསཱལཾ ཀཱརེཏྭཱ པཉྩཱབྷིཉྙཱཨཊྛསམཱཔཏྟིཡོ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཝསནྟོ ཨེཀདིཝསཾ པརིསུདྡྷཾ པཎྜརཾ པུལིནཏལཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཱིདིསཱ པརིསུདྡྷཱ བུདྡྷཱ, ཨཱིདིསཾཝ པརིསུདྡྷཾ བུདྡྷཉཱཎ’’ནྟི བུདྡྷཉྩ ཏསྶ ཉཱཎཉྩ ཨནུསྶརི ཐོམེསི ཙ།

Pabbate himavantamhītiādikaṃ āyasmato ñāṇasaññikattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tasmiṃ tasmiṃ uppannuppanne bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto vuddhippatto gharāvāsaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā himavantassa avidūre pabbatantare paṇṇasālaṃ kāretvā pañcābhiññāaṭṭhasamāpattiyo nibbattetvā vasanto ekadivasaṃ parisuddhaṃ paṇḍaraṃ pulinatalaṃ disvā ‘‘īdisā parisuddhā buddhā, īdisaṃva parisuddhaṃ buddhañāṇa’’nti buddhañca tassa ñāṇañca anussari thomesi ca.

༨༤. སོ ཏེན པུཉྙེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨུབྷཡསམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཨེཀསྨིཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྭཱ སཱསནེ པབྦཛིཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ པུབྦེ ཀཏཔུཉྙཾ ཨནུསྶརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ‘‘པབྦཏེ ཧིམཝནྟམྷཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པུལིནཾ སོབྷནཾ དིསྭཱཏི པརིཔུཎྞཀཏཾ ཝིཡ པུལཱཀཱརེན པརིསོདྷིཏཱཀཱརེན པཝཏྟཾ ཋིཏནྟི པུལིནཾ, སོབྷནཾ ཝཱལུཀཾ དིསྭཱ སེཊྛཾ བུདྡྷཾ ཨནུསྶརིནྟི ཨཏྠོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།

84. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patvā sāsane pabbajitvā nacirasseva arahattaṃ patto pubbe katapuññaṃ anussaritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento ‘‘pabbate himavantamhī’’tiādimāha. Pulinaṃ sobhanaṃ disvāti paripuṇṇakataṃ viya pulākārena parisodhitākārena pavattaṃ ṭhitanti pulinaṃ, sobhanaṃ vālukaṃ disvā seṭṭhaṃ buddhaṃ anussarinti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.

ཉཱཎསཉྙིཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

Ñāṇasaññikattheraapadānavaṇṇanā samattā.







Related texts:



ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༨. ཉཱཎསཉྙིཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 8. Ñāṇasaññikattheraapadānaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact