Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

༢༠. ནལ༹པཱནཛཱཏཀཾ

20. Naḷapānajātakaṃ

༢༠.

20.

དིསྭཱ པདམནུཏྟིཎྞཾ, དིསྭཱནོཏརིཏཾ པདཾ།

Disvā padamanuttiṇṇaṃ, disvānotaritaṃ padaṃ;

ནལེ༹ན ཝཱརིཾ པིསྶཱམ 1, ནེཝ 2 མཾ ཏྭཾ ཝདྷིསྶསཱིཏི༎

Naḷena vāriṃ pissāma 3, neva 4 maṃ tvaṃ vadhissasīti.

ནལ༹པཱནཛཱཏཀཾ དསམཾ།

Naḷapānajātakaṃ dasamaṃ.

སཱིལཝགྒོ དུཏིཡོ།

Sīlavaggo dutiyo.

ཏསྶུདྡཱནཾ –

Tassuddānaṃ –

ཨཐ ལཀྑཎ སཱཁ དྷིརཏྠུ པུན, ན ཀིརཏྠི རསེཧི ཁརཱདིཡཱ།

Atha lakkhaṇa sākha dhiratthu puna, na kiratthi rasehi kharādiyā;

ཨཏིབྷོཏི ཝར 5 མཱལུཏ པཱཎ, མུཙྩེན ནལ༹ཨཝ྄ཧཡནེན བྷཝནྟི དསཱཏི༎

Atibhoti vara 6 māluta pāṇa, muccena naḷaavhayanena bhavanti dasāti.







Footnotes:
1. པིཝིསྶཱམ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
2. ན ཙ (ཀ॰)
3. pivissāma (sī. syā. pī.)
4. na ca (ka.)
5. རས (སབྦཏྠ)
6. rasa (sabbattha)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༠] ༡༠. ནལ༹པཱནཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [20] 10. Naḷapānajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact