Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၄၈. နဠမာလိဝဂ္ဂော

48. Naḷamālivaggo

၁. နဠမာလိယတ္ထေရအပဒာနံ

1. Naḷamāliyattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏံ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟံ။

‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

ဝိပိနဂ္ဂေန ဂစ္ဆန္တံ၊ အဒ္ဒသံ လောကနာယကံ။

Vipinaggena gacchantaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.

.

2.

‘‘နဠမာလံ ဂဟေတ္ဝာန၊ နိက္ခမန္တော စ တာဝဒေ။

‘‘Naḷamālaṃ gahetvāna, nikkhamanto ca tāvade;

တတ္ထဒ္ဒသာသိံ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ဩဃတိဏ္ဏမနာသဝံ။

Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

.

3.

‘‘ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ နဠမာလမပူဇယိံ။

‘‘Pasannacitto sumano, naḷamālamapūjayiṃ;

ဒက္ခိဏေယ္ယံ မဟာဝီရံ၊ သဗ္ဗလောကာနုကမ္ပကံ။

Dakkhiṇeyyaṃ mahāvīraṃ, sabbalokānukampakaṃ.

.

4.

‘‘ဧကတိံသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ မာလမဘိရောပယိံ 1

‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ mālamabhiropayiṃ 2;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

.

5.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ၊ ဘဝာ သဗ္ဗေ သမူဟတာ။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

နာဂောဝ ဗန္ဓနံ ဆေတ္ဝာ၊ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

.

6.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ၊ မမ ဗုဒ္ဓသ္သ သန္တိကေ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

တိသ္သော ဝိဇ္ဇာ အနုပ္ပတ္တာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

.

7.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ နဠမာလိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

Itthaṃ sudaṃ āyasmā naḷamāliyo thero imā gāthāyo

အဘာသိတ္ထာတိ။

Abhāsitthāti.

နဠမာလိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဌမံ။

Naḷamāliyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ပုပ္ဖမဘိရောပယိံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
2. pupphamabhiropayiṃ (sī. syā. pī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁-၆၀. သကိံသမ္မဇ္ဇကတ္ထေရအပဒာနာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact