Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

६. नळमालिकाथेरीअपदानं

6. Naḷamālikātherīapadānaṃ

८६.

86.

‘‘चन्दभागानदीतीरे , अहोसिं किन्‍नरी तदा।

‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ kinnarī tadā;

अद्दसं विरजं बुद्धं, सयम्भुं अपराजितं॥

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ.

८७.

87.

‘‘पसन्‍नचित्ता सुमना, वेदजाता कतञ्‍जली।

‘‘Pasannacittā sumanā, vedajātā katañjalī;

नळमालं गहेत्वान, सयम्भुं अभिपूजयिं॥

Naḷamālaṃ gahetvāna, sayambhuṃ abhipūjayiṃ.

८८.

88.

‘‘तेन कम्मेन सुकतेन, चेतनापणिधीहि च।

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

जहित्वा किन्‍नरीदेहं 1, तावतिंसमगच्छहं॥

Jahitvā kinnarīdehaṃ 2, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

८९.

89.

‘‘छत्तिंसदेवराजूनं, महेसित्तमकारयिं।

‘‘Chattiṃsadevarājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

मनसा पत्थितं मय्हं, निब्बत्तति यथिच्छितं॥

Manasā patthitaṃ mayhaṃ, nibbattati yathicchitaṃ.

९०.

90.

‘‘दसन्‍नं चक्‍कवत्तीनं, महेसित्तमकारयिं।

‘‘Dasannaṃ cakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

ओचितत्ताव 3 हुत्वान, संसरामि भवेस्वहं॥

Ocitattāva 4 hutvāna, saṃsarāmi bhavesvahaṃ.

९१.

91.

‘‘कुसलं विज्‍जते मय्हं, पब्बजिं अनगारियं।

‘‘Kusalaṃ vijjate mayhaṃ, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

पूजारहा अहं अज्‍ज, सक्यपुत्तस्स सासने॥

Pūjārahā ahaṃ ajja, sakyaputtassa sāsane.

९२.

92.

‘‘विसुद्धमनसा अज्‍ज, अपेतमनपापिका।

‘‘Visuddhamanasā ajja, apetamanapāpikā;

सब्बासवपरिक्खीणा, नत्थि दानि पुनब्भवो॥

Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

९३.

93.

‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं बुद्धमभिपूजयिं।

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;

दुग्गतिं नाभिजानामि, नळमालायिदं फलं॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, naḷamālāyidaṃ phalaṃ.

९४.

94.

‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवा॥

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

९५.

95.

‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

९६.

96.

‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

इत्थं सुदं नळमालिका भिक्खुनी इमा गाथायो अभासित्थाति।

Itthaṃ sudaṃ naḷamālikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

नळमालिकाथेरियापदानं छट्ठं।

Naḷamālikātheriyāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. मानसं देहं (सी॰ पी॰ क॰) सुमेधावग्गेपि
2. mānasaṃ dehaṃ (sī. pī. ka.) sumedhāvaggepi
3. सुचितत्ताव (पी॰)
4. sucitattāva (pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact