൧൬൫. നകുലജാതകം (൨-൨-൫)

165. Nakulajātakaṃ (2-2-5)

൨൯.

29.

സന്ധിം കത്വാ അമിത്തേന, അണ്ഡജേന ജലാബുജ;

Sandhiṃ katvā amittena, aṇḍajena jalābuja;

വിവരിയ ദാഠം സേസി ¹, കുതോ തേ ഭയമാഗതം.

Vivariya dāṭhaṃ sesi ², kuto te bhayamāgataṃ.

൩൦.

30.

സങ്കേഥേവ ³ അമിത്തസ്മിം, മിത്തസ്മിമ്പി ന വിസ്സസേ;

Saṅketheva ⁴ amittasmiṃ, mittasmimpi na vissase;

അഭയാ ഭയമുപ്പന്നം, അപി മൂലാനി കന്തതീതി ⁵.

Abhayā bhayamuppannaṃ, api mūlāni kantatīti ⁶.

നകുലജാതകം പഞ്ചമം.

Nakulajātakaṃ pañcamaṃ.

Next: ൧൬൬. ഉപസാളകജാതകം • 166. Upasāḷakajātakaṃ

Footnotes:

1. സയസി (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)

2. sayasi (sī. syā. pī.)

3. സങ്കതേവ (ക॰)

4. saṅkateva (ka.)

5. മൂലം നികന്തതീതി (സീ॰)

6. mūlaṃ nikantatīti (sī.)

Related texts:

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൧൬൫] ൫. നകുലജാതകവണ്ണനാ • [165] 5. Nakulajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact