๑๖๕. นกุลชาตกํ (๒-๒-๕)

165. Nakulajātakaṃ (2-2-5)

๒๙.

29.

สนฺธิํ กตฺวา อมิเตฺตน, อณฺฑเชน ชลาพุช;

Sandhiṃ katvā amittena, aṇḍajena jalābuja;

วิวริย ทาฐํ เสสิ ¹, กุโต เต ภยมาคตํฯ

Vivariya dāṭhaṃ sesi ², kuto te bhayamāgataṃ.

๓๐.

30.

สเงฺกเถว ³ อมิตฺตสฺมิํ, มิตฺตสฺมิมฺปิ น วิสฺสเส;

Saṅketheva ⁴ amittasmiṃ, mittasmimpi na vissase;

อภยา ภยมุปฺปนฺนํ, อปิ มูลานิ กนฺตตีติ ⁵ฯ

Abhayā bhayamuppannaṃ, api mūlāni kantatīti ⁶.

นกุลชาตกํ ปญฺจมํฯ

Nakulajātakaṃ pañcamaṃ.

Next: ๑๖๖. อุปสาฬกชาตกํ • 166. Upasāḷakajātakaṃ

Footnotes:

1. สยสิ (สี. สฺยา. ปี.)

2. sayasi (sī. syā. pī.)

3. สงฺกเตว (ก.)

4. saṅkateva (ka.)

5. มูลํ นิกนฺตตีติ (สี.)

6. mūlaṃ nikantatīti (sī.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๑๖๕] ๕. นกุลชาตกวณฺณนา • [165] 5. Nakulajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact