| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
165. нагулаж̇аад̇агам̣ (2-2-5)
165. Nakulajātakaṃ (2-2-5)
29.
29.
санд̇хим̣ гад̇ваа амид̇д̇зна, ан̣д̣аж̇зна ж̇алааб̣уж̇а;
Sandhiṃ katvā amittena, aṇḍajena jalābuja;
виварияа д̣̇аатам̣ сзси 1, гуд̇о д̇з бхаяамааг̇ад̇ам̣.
Vivariya dāṭhaṃ sesi 2, kuto te bhayamāgataṃ.
30.
30.
сан̇гзт̇зва 3 амид̇д̇асмим̣, мид̇д̇асмимби на виссасз;
Saṅketheva 4 amittasmiṃ, mittasmimpi na vissase;
абхаяаа бхаяамуббаннам̣, аби муулаани ганд̇ад̇ийд̇и 5.
Abhayā bhayamuppannaṃ, api mūlāni kantatīti 6.
нагулаж̇аад̇агам̣ бан̃жамам̣.
Nakulajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
1. саяаси (сий. сяаа. бий.)
2. sayasi (sī. syā. pī.)
3. сан̇гад̇зва (га.)
4. saṅkateva (ka.)
5. муулам̣ ниганд̇ад̇ийд̇и (сий.)
6. mūlaṃ nikantatīti (sī.)
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [165] 5. нагулаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [165] 5. Nakulajātakavaṇṇanā
