| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
੧੮. ਨਗ੍ਗਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ
18. Nagganiddesavaṇṇanā
੧੬੬. ‘‘વਜੇ’’ਤਿਆਦੀਸੁ ਨ-ਸਦ੍ਦੋ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਿਤਬ੍ਬੋ। ਤਤ੍ਥ ਪਨ ਯਥਾਨੁਰੂਪਭੋਜਨਾਦਿਕਂ ਕਮ੍ਮવਚਨਂ ਅਜ੍ਝਾਹਰਿਤ੍વਾ ‘‘ਭੋਜਨਂ ਨ ਭੁਞ੍ਜੇ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਅਤ੍ਥੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ।
166.‘‘Vaje’’tiādīsu na-saddo sambandhitabbo. Tattha pana yathānurūpabhojanādikaṃ kammavacanaṃ ajjhāharitvā ‘‘bhojanaṃ na bhuñje’’tiādinā attho veditabbo.
੧੬੭. ਨ ਕਰੇਤਿ ਹਤ੍ਥਕਮ੍ਮਾਦਿਕਂ ਪਰਿਕਮ੍ਮਂ ਸਯਮ੍ਪਿ ਨ ਕਰੇਯ੍ਯਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੀਸੂਤਿ ਨਿਦ੍ਧਾਰਣੇ ਭੁਮ੍ਮਂ, ਜਨ੍ਤਾਘਰੁਦਕવਤ੍ਥਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੀਨਂ ਮਜ੍ਝੇਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਪਰਿਕਮ੍ਮੇ ਦੁવੇ ਕਪ੍ਪਿਯਾਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਪਰਿਕਮ੍ਮੇਤਿ ਜਨ੍ਤਾਘਰੇ ਉਦਕੇਪਿ ਉਪਜ੍ਝਾਯਾਦੀਨਂ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਪਰਿਕਮ੍ਮવਿਸਯੇ, ਨ ਅਭਿવਾਦਨਾਦੀਸੁ। ਦੁવੇਤਿ ਜਨ੍ਤਾਘਰਉਦਕਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਾਦਯੋ। ਛਾਦੇਨ੍ਤਿ ਏਤਾਯਾਤਿ ਛਾਦਿ, વਤ੍ਥਸ੍ਸ ਛਾਦਿ વਤ੍ਥਚ੍ਛਾਦਿ। ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਤਿ ਸਬ੍ਬਕਮ੍ਮੇਸੂਤਿ।
167.Nakareti hatthakammādikaṃ parikammaṃ sayampi na kareyyāti attho. Paṭicchādīsūti niddhāraṇe bhummaṃ, jantāgharudakavatthappaṭicchādīnaṃ majjheti attho. Parikamme duve kappiyāti sambandho. Parikammeti jantāghare udakepi upajjhāyādīnaṃ kattabbaparikammavisaye, na abhivādanādīsu. Duveti jantāgharaudakappaṭicchādayo. Chādenti etāyāti chādi, vatthassa chādi vatthacchādi. Sabbatthāti sabbakammesūti.
ਨਗ੍ਗਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Nagganiddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
