| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Vimānavatthupāḷi |
੩. ਨਾਗવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ
3. Nāgavimānavatthu
੭੦੫.
705.
‘‘ਅਲਙ੍ਕਤਾ ਮਣਿਕਞ੍ਚਨਾਚਿਤਂ, ਸੋવਣ੍ਣਜਾਲਚਿਤਂ ਮਹਨ੍ਤਂ।
‘‘Alaṅkatā maṇikañcanācitaṃ, sovaṇṇajālacitaṃ mahantaṃ;
ਅਭਿਰੁਯ੍ਹ ਗਜવਰਂ ਸੁਕਪ੍ਪਿਤਂ, ਇਧਾਗਮਾ વੇਹਾਯਸਂ 1 ਅਨ੍ਤਲਿਕ੍ਖੇ॥
Abhiruyha gajavaraṃ sukappitaṃ, idhāgamā vehāyasaṃ 2 antalikkhe.
੭੦੬.
706.
‘‘ਨਾਗਸ੍ਸ ਦਨ੍ਤੇਸੁ ਦੁવੇਸੁ ਨਿਮ੍ਮਿਤਾ, ਅਚ੍ਛੋਦਕਾ 3 ਪਦੁਮਿਨਿਯੋ ਸੁਫੁਲ੍ਲਾ।
‘‘Nāgassa dantesu duvesu nimmitā, acchodakā 4 paduminiyo suphullā;
ਪਦੁਮੇਸੁ ਚ ਤੁਰਿਯਗਣਾ ਪਭਿਜ੍ਜਰੇ, ਇਮਾ ਚ ਨਚ੍ਚਨ੍ਤਿ ਮਨੋਹਰਾਯੋ॥
Padumesu ca turiyagaṇā pabhijjare, imā ca naccanti manoharāyo.
੭੦੭.
707.
‘‘ਦੇવਿਦ੍ਧਿਪਤ੍ਤਾਸਿ ਮਹਾਨੁਭਾવੇ, ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਾ ਕਿਮਕਾਸਿ ਪੁਞ੍ਞਂ।
‘‘Deviddhipattāsi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;
ਕੇਨਾਸਿ ਏવਂ ਜਲਿਤਾਨੁਭਾવਾ, વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
੭੦੮.
708.
‘‘ਬਾਰਾਣਸਿਯਂ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ, ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸਹਂ વਤ੍ਥਯੁਗਂ ਅਦਾਸਿਂ।
‘‘Bārāṇasiyaṃ upasaṅkamitvā, buddhassahaṃ vatthayugaṃ adāsiṃ;
ਪਾਦਾਨਿ વਨ੍ਦਿਤ੍વਾ 5 ਛਮਾ ਨਿਸੀਦਿਂ, વਿਤ੍ਤਾ ਚਹਂ ਅਞ੍ਜਲਿਕਂ ਅਕਾਸਿਂ॥
Pādāni vanditvā 6 chamā nisīdiṃ, vittā cahaṃ añjalikaṃ akāsiṃ.
੭੦੯.
709.
‘‘ਬੁਦ੍ਧੋ ਚ ਮੇ ਕਞ੍ਚਨਸਨ੍ਨਿਭਤ੍ਤਚੋ, ਅਦੇਸਯਿ ਸਮੁਦਯਦੁਕ੍ਖਨਿਚ੍ਚਤਂ।
‘‘Buddho ca me kañcanasannibhattaco, adesayi samudayadukkhaniccataṃ;
ਅਸਙ੍ਖਤਂ ਦੁਕ੍ਖਨਿਰੋਧਸਸ੍ਸਤਂ, ਮਗ੍ਗਂ ਅਦੇਸਯਿ 7 ਯਤੋ વਿਜਾਨਿਸਂ।
Asaṅkhataṃ dukkhanirodhasassataṃ, maggaṃ adesayi 8 yato vijānisaṃ;
੭੧੦.
710.
‘‘ਅਪ੍ਪਾਯੁਕੀ ਕਾਲਕਤਾ ਤਤੋ ਚੁਤਾ, ਉਪਪਨ੍ਨਾ ਤਿਦਸਗਣਂ ਯਸਸ੍ਸਿਨੀ।
‘‘Appāyukī kālakatā tato cutā, upapannā tidasagaṇaṃ yasassinī;
ਸਕ੍ਕਸ੍ਸਹਂ ਅਞ੍ਞਤਰਾ ਪਜਾਪਤਿ, ਯਸੁਤ੍ਤਰਾ ਨਾਮ ਦਿਸਾਸੁ વਿਸ੍ਸੁਤਾ’’ਤਿ॥
Sakkassahaṃ aññatarā pajāpati, yasuttarā nāma disāsu vissutā’’ti.
ਨਾਗવਿਮਾਨਂ ਤਤਿਯਂ।
Nāgavimānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ੩. ਨਾਗવਿਮਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 3. Nāgavimānavaṇṇanā
