Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමානවත්‌ථුපාළි • Vimānavatthupāḷi

3. නාගවිමානවත්‌ථු

3. Nāgavimānavatthu

705.

705.

‘‘අලඞ්‌කතා මණිකඤ්‌චනාචිතං, සොවණ්‌ණජාලචිතං මහන්‌තං;

‘‘Alaṅkatā maṇikañcanācitaṃ, sovaṇṇajālacitaṃ mahantaṃ;

අභිරුය්‌හ ගජවරං සුකප්‌පිතං, ඉධාගමා වෙහායසං 1 අන්‌තලික්‌ඛෙ.

Abhiruyha gajavaraṃ sukappitaṃ, idhāgamā vehāyasaṃ 2 antalikkhe.

706.

706.

‘‘නාගස්‌ස දන්‌තෙසු දුවෙසු නිම්‌මිතා, අච්‌ඡොදකා 3 පදුමිනියො සුඵුල්‌ලා;

‘‘Nāgassa dantesu duvesu nimmitā, acchodakā 4 paduminiyo suphullā;

පදුමෙසු ච තුරියගණා පභිජ්‌ජරෙ, ඉමා ච නච්‌චන්‌ති මනොහරායො.

Padumesu ca turiyagaṇā pabhijjare, imā ca naccanti manoharāyo.

707.

707.

‘‘දෙවිද්‌ධිපත්‌තාසි මහානුභාවෙ, මනුස්‌සභූතා කිමකාසි පුඤ්‌ඤං;

‘‘Deviddhipattāsi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

කෙනාසි එවං ජලිතානුභාවා, වණ්‌ණො ච තෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.

Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

708.

708.

‘‘බාරාණසියං උපසඞ්‌කමිත්‌වා, බුද්‌ධස්‌සහං වත්‌ථයුගං අදාසිං;

‘‘Bārāṇasiyaṃ upasaṅkamitvā, buddhassahaṃ vatthayugaṃ adāsiṃ;

පාදානි වන්‌දිත්‌වා 5 ඡමා නිසීදිං, විත්‌තා චහං අඤ්‌ජලිකං අකාසිං.

Pādāni vanditvā 6 chamā nisīdiṃ, vittā cahaṃ añjalikaṃ akāsiṃ.

709.

709.

‘‘බුද්‌ධො ච මෙ කඤ්‌චනසන්‌නිභත්‌තචො, අදෙසයි සමුදයදුක්‌ඛනිච්‌චතං;

‘‘Buddho ca me kañcanasannibhattaco, adesayi samudayadukkhaniccataṃ;

අසඞ්‌ඛතං දුක්‌ඛනිරොධසස්‌සතං, මග්‌ගං අදෙසයි 7 යතො විජානිසං;

Asaṅkhataṃ dukkhanirodhasassataṃ, maggaṃ adesayi 8 yato vijānisaṃ;

710.

710.

‘‘අප්‌පායුකී කාලකතා තතො චුතා, උපපන්‌නා තිදසගණං යසස්‌සිනී;

‘‘Appāyukī kālakatā tato cutā, upapannā tidasagaṇaṃ yasassinī;

සක්‌කස්‌සහං අඤ්‌ඤතරා පජාපති, යසුත්‌තරා නාම දිසාසු විස්‌සුතා’’ති.

Sakkassahaṃ aññatarā pajāpati, yasuttarā nāma disāsu vissutā’’ti.

නාගවිමානං තතියං.

Nāgavimānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. වෙහාසයං (සී.)
2. vehāsayaṃ (sī.)
3. අච්‌ඡොදිකා (සී. ක.)
4. acchodikā (sī. ka.)
5. වන්‌දිත්‌ව (සී.)
6. vanditva (sī.)
7. අදෙසෙසි (සී.)
8. adesesi (sī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / විමානවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 3. නාගවිමානවණ්‌ණනා • 3. Nāgavimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact