| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
4. жад̇уганибаад̇о
4. Catukanipāto
1. нааг̇асамаалад̇т̇зраг̇аат̇аа
1. Nāgasamālattheragāthā
267.
267.
‘‘алан̇гад̇аа сувасанаа, маалиний жанд̣̇ануссад̣̇аа;
‘‘Alaṅkatā suvasanā, mālinī candanussadā;
маж̇жхз махаабат̇з наарий, д̇урияз нажжад̇и наддагий.
Majjhe mahāpathe nārī, turiye naccati naṭṭakī.
268.
268.
‘‘бин̣д̣игааяа бавидтохам̣, г̇ажчанд̇о нам̣ уд̣̇игкисам̣;
‘‘Piṇḍikāya paviṭṭhohaṃ, gacchanto naṃ udikkhisaṃ;
алан̇гад̇ам̣ сувасанам̣, мажжубаасам̣ва од̣д̣ид̇ам̣.
Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.
269.
269.
‘‘д̇ад̇о мз манасийгааро, яонисо уд̣̇абаж̇ж̇ат̇а;
‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;
270.
270.
‘‘д̇ад̇о жид̇д̇ам̣ вимужжи мз, басса д̇хаммасуд̇хаммад̇ам̣;
‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;
д̇иссо виж̇ж̇аа ануббад̇д̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
… нааг̇асамаало т̇зро….
… Nāgasamālo thero….
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 1. нааг̇асамаалад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 1. Nāgasamālattheragāthāvaṇṇanā
