| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā |
૮. નાગસમાલવગ્ગો
8. Nāgasamālavaggo
૧. નાગસમાલત્થેરઅપદાનવણ્ણના
1. Nāgasamālattheraapadānavaṇṇanā
આપાટલિં અહં પુપ્ફન્તિઆદિકં આયસ્મતો નાગસમાલત્થેરસ્સ અપદાનં. અયમ્પિ પુરિમબુદ્ધેસુ કતાધિકારો તત્થ તત્થ ભવે વિવટ્ટૂપનિસ્સયાનિ પુઞ્ઞાનિ ઉપચિનન્તો સિખિસ્સ ભગવતો કાલે એકસ્મિં કુલગેહે નિબ્બત્તો વિઞ્ઞુતં પત્તો ઘરાવાસં સણ્ઠપેત્વા તથારૂપસજ્જનસંસગ્ગસ્સ અલાભેન સત્થરિ ધરમાનકાલે દસ્સનસવનપૂજાકમ્મમકરિત્વા પરિનિબ્બુતકાલે તસ્સ ભગવતો સારીરિકધાતું નિદહિત્વા કતચેતિયમ્હિ ચિત્તં પસાદેત્વા પાટલિપુપ્ફં પૂજેત્વા સોમનસ્સં ઉપ્પાદેત્વા યાવતાયુકં ઠત્વા તેનેવ સોમનસ્સેન તતો કાલં કતો તુસિતાદીસુ છસુ દેવલોકેસુ સુખમનુભવિત્વા અપરભાગે મનુસ્સેસુ મનુસ્સસમ્પત્તિં અનુભવિત્વા ઇમસ્મિં બુદ્ધુપ્પાદે કુલગેહે નિબ્બત્તો વિઞ્ઞુતં પત્તો નાગરુક્ખપલ્લવકોમળસદિસસરીરત્તા નાગસમાલોતિ માતાપિતૂહિ કતનામધેય્યો ભગવતિ પસન્નો પબ્બજિત્વા નચિરસ્સેવ અરહા અહોસિ.
Āpāṭaliṃahaṃ pupphantiādikaṃ āyasmato nāgasamālattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sikhissa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā tathārūpasajjanasaṃsaggassa alābhena satthari dharamānakāle dassanasavanapūjākammamakaritvā parinibbutakāle tassa bhagavato sārīrikadhātuṃ nidahitvā katacetiyamhi cittaṃ pasādetvā pāṭalipupphaṃ pūjetvā somanassaṃ uppādetvā yāvatāyukaṃ ṭhatvā teneva somanassena tato kālaṃ kato tusitādīsu chasu devalokesu sukhamanubhavitvā aparabhāge manussesu manussasampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto nāgarukkhapallavakomaḷasadisasarīrattā nāgasamāloti mātāpitūhi katanāmadheyyo bhagavati pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
૧. સો પચ્છા અત્તનો પુબ્બકમ્મં સરિત્વા સોમનસ્સજાતો પુબ્બચરિતાપદાનં પકાસેન્તો આપાટલિં અહં પુપ્ફન્તિઆદિમાહ. તત્થ આપાટલિન્તિ આ સમન્તતો, આદરેન વા પાટલિપુપ્ફં ગહેત્વા અહં થૂપમ્હિ અભિરોપેસિં પૂજેસિન્તિ અત્થો. ઉજ્ઝિતં સુમહાપથેતિ સબ્બનગરવાસીનં વન્દનપૂજનત્થાય મહાપથે નગરમજ્ઝે વીથિયં ઉજ્ઝિતં ઉટ્ઠાપિતં, ઇટ્ઠકકમ્મસુધાકમ્માદીહિ નિપ્ફાદિતન્તિ અત્થો. સેસં હેટ્ઠા વુત્તનયત્તા ઉત્તાનત્થત્તા ચ સુવિઞ્ઞેય્યમેવાતિ.
1. So pacchā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento āpāṭaliṃ ahaṃ pupphantiādimāha. Tattha āpāṭalinti ā samantato, ādarena vā pāṭalipupphaṃ gahetvā ahaṃ thūpamhi abhiropesiṃ pūjesinti attho. Ujjhitaṃ sumahāpatheti sabbanagaravāsīnaṃ vandanapūjanatthāya mahāpathe nagaramajjhe vīthiyaṃ ujjhitaṃ uṭṭhāpitaṃ, iṭṭhakakammasudhākammādīhi nipphāditanti attho. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthattā ca suviññeyyamevāti.
નાગસમાલત્થેરઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.
Nāgasamālattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi / ૧. નાગસમાલત્થેરઅપદાનં • 1. Nāgasamālattheraapadānaṃ
