Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೮. ನಾಗಸಮಾಲವಗ್ಗೋ

8. Nāgasamālavaggo

೧. ನಾಗಸಮಾಲತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

1. Nāgasamālattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘ಅಪಾಟಲಿಂ ಅಹಂ ಪುಪ್ಫಂ, ಉಜ್ಝಿತಂ ಸುಮಹಾಪಥೇ।

‘‘Apāṭaliṃ ahaṃ pupphaṃ, ujjhitaṃ sumahāpathe;

ಥೂಪಮ್ಹಿ ಅಭಿರೋಪೇಸಿಂ, ಸಿಖಿನೋ ಲೋಕಬನ್ಧುನೋ॥

Thūpamhi abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.

.

2.

‘‘ಏಕತ್ತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಕಮ್ಮಮಕರಿಂ ತದಾ।

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಥೂಪಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, thūpapūjāyidaṃ phalaṃ.

.

3.

‘‘ಇತೋ ಪನ್ನರಸೇ ಕಪ್ಪೇ, ಭೂಮಿಯೋ 1 ನಾಮ ಖತ್ತಿಯೋ।

‘‘Ito pannarase kappe, bhūmiyo 2 nāma khattiyo;

ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

.

4.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ನಾಗಸಮಾಲೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā nāgasamālo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ನಾಗಸಮಾಲತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಠಮಂ।

Nāgasamālattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ಪುಪ್ಫಿಯೋ (ಸ್ಯಾ॰)
2. pupphiyo (syā.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧. ನಾಗಸಮಾಲತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 1. Nāgasamālattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact