Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

૮. નાગપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનં

8. Nāgapupphiyattheraapadānaṃ

૩૯.

39.

‘‘સુવચ્છો નામ નામેન, બ્રાહ્મણો મન્તપારગૂ;

‘‘Suvaccho nāma nāmena, brāhmaṇo mantapāragū;

પુરક્ખતો સસિસ્સેહિ, વસતે પબ્બતન્તરે.

Purakkhato sasissehi, vasate pabbatantare.

૪૦.

40.

‘‘પદુમુત્તરો નામ જિનો, આહુતીનં પટિગ્ગહો;

‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;

મમુદ્ધરિતુકામો સો, આગચ્છિ મમ સન્તિકં.

Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.

૪૧.

41.

‘‘વેહાસમ્હિ ચઙ્કમતિ, ધૂપાયતિ જલતે તથા;

‘‘Vehāsamhi caṅkamati, dhūpāyati jalate tathā;

હાસં મમં વિદિત્વાન, પક્કામિ પાચિનામુખો.

Hāsaṃ mamaṃ viditvāna, pakkāmi pācināmukho.

૪૨.

42.

‘‘તઞ્ચ અચ્છરિયં દિસ્વા, અબ્ભુતં લોમહંસનં;

‘‘Tañca acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

નાગપુપ્ફં ગહેત્વાન, ગતમગ્ગમ્હિ ઓકિરિં.

Nāgapupphaṃ gahetvāna, gatamaggamhi okiriṃ.

૪૩.

43.

‘‘સતસહસ્સિતો કપ્પે, યં પુપ્ફં ઓકિરિં અહં;

‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphaṃ okiriṃ ahaṃ;

તેન ચિત્તપ્પસાદેન, દુગ્ગતિં નુપપજ્જહં.

Tena cittappasādena, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

૪૪.

44.

‘‘એકત્તિંસે કપ્પસતે 1, રાજા આસિ મહારહો;

‘‘Ekattiṃse kappasate 2, rājā āsi mahāraho;

સત્તરતનસમ્પન્નો, ચક્કવત્તી મહબ્બલો.

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

૪૫.

45.

‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ઇત્થં સુદં આયસ્મા નાગપુપ્ફિયો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā nāgapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

નાગપુપ્ફિયત્થેરસ્સાપદાનં અટ્ઠમં.

Nāgapupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. એકતિંસે ઇતો કમ્મે (સ્યા॰)
2. ekatiṃse ito kamme (syā.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૮. નાગપુપ્ફિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 8. Nāgapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact