| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൭. നാഗദത്തസുത്തവണ്ണനാ
7. Nāgadattasuttavaṇṇanā
൨൨൭. അതികാലേനാതി അതിവിയ പുബ്ബണ്ഹകാലേന, കാലസ്സേവാതി അത്ഥോ. കോടിസമ്മുഞ്ജനിയാതി സമ്മുഞ്ജനികോടിയാ, സമ്മുഞ്ജനിയാ ഏകദേസേനേവാതി അത്ഥോ. ഇമിനാ സമ്മജ്ജനേ അമനാപകാരിതം ദസ്സേതി. മജ്ഝന്ഹികേ വീതിവത്തേതി ഗിഹിസംസഗ്ഗവസേന കാലം വീതിനാമേന്തോ മജ്ഝന്ഹേ ബഹുവീതിവത്തേ. അഞ്ഞേഹി ഭിക്ഖൂഹീതി നാതികാലം പവിട്ഠേഹി. നിസ്സക്കവചനഞ്ചേതം. ഭായാമി നാഗദത്തന്തി തസ്സ പടിപത്തിം ഭായിതബ്ബം കത്വാ ദേവതാ വദന്തീ പടിപത്തിയം നിയോജേതി. സുപ്പഗബ്ഭന്തി കായപാഗബ്ബിയാദീഹി അതിവിയ സമന്നാഗതം.
227.Atikālenāti ativiya pubbaṇhakālena, kālassevāti attho. Koṭisammuñjaniyāti sammuñjanikoṭiyā, sammuñjaniyā ekadesenevāti attho. Iminā sammajjane amanāpakāritaṃ dasseti. Majjhanhike vītivatteti gihisaṃsaggavasena kālaṃ vītināmento majjhanhe bahuvītivatte. Aññehi bhikkhūhīti nātikālaṃ paviṭṭhehi. Nissakkavacanañcetaṃ. Bhāyāmi nāgadattanti tassa paṭipattiṃ bhāyitabbaṃ katvā devatā vadantī paṭipattiyaṃ niyojeti. Suppagabbhanti kāyapāgabbiyādīhi ativiya samannāgataṃ.
നാഗദത്തസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Nāgadattasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൭. നാഗദത്തസുത്തം • 7. Nāgadattasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൭. നാഗദത്തസുത്തവണ്ണനാ • 7. Nāgadattasuttavaṇṇanā
