| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৭. নাগদত্তসুত্তৰণ্ণনা
7. Nāgadattasuttavaṇṇanā
২২৭. সত্তমে অতিকালেনাতি সব্বরত্তিং নিদ্দাযিত্ৰা বলৰপচ্চূসে কোটিসম্মুঞ্জনিযা থোকং সম্মজ্জিত্ৰা মুখং ধোৰিত্ৰা যাগুভিক্খায পাতোৰ পৰিসতি। অতিদিৰাতি যাগুং আদায আসনসালং গন্ত্ৰা পিৰিত্ৰা একস্মিং ঠানে নিপন্নো নিদ্দাযিত্ৰা – ‘‘মনুস্সানং ভোজনৰেলায পণীতং ভিক্খং লভিস্সামী’’তি উপকট্ঠে মজ্ঝন্হিকে উট্ঠায ধম্মকরণেন উদকং গহেত্ৰা অক্খীনি পমজ্জিত্ৰা পিণ্ডায চরিত্ৰা যাৰদত্থং ভুঞ্জিত্ৰা মজ্ঝন্হিকে ৰীতিৰত্তে পটিক্কমতি। দিৰা চ আগন্ত্ৰাতি অতিকালে পৰিট্ঠেন নাম অঞ্ঞেহি ভিক্খূহি পঠমতরং আগন্তব্বং হোতি, ত্ৰং পন অতিৰিয দিৰা আগন্ত্ৰা গতাসীতি অত্থো। ভাযামি নাগদত্তন্তি তং নাগদত্তং অহং ভাযামি। সুপ্পগব্ভন্তি সুট্ঠু পগব্ভং। কুলেসূতি খত্তিযকুলাদিউপট্ঠাককুলেসু। সত্তমং।
227. Sattame atikālenāti sabbarattiṃ niddāyitvā balavapaccūse koṭisammuñjaniyā thokaṃ sammajjitvā mukhaṃ dhovitvā yāgubhikkhāya pātova pavisati. Atidivāti yāguṃ ādāya āsanasālaṃ gantvā pivitvā ekasmiṃ ṭhāne nipanno niddāyitvā – ‘‘manussānaṃ bhojanavelāya paṇītaṃ bhikkhaṃ labhissāmī’’ti upakaṭṭhe majjhanhike uṭṭhāya dhammakaraṇena udakaṃ gahetvā akkhīni pamajjitvā piṇḍāya caritvā yāvadatthaṃ bhuñjitvā majjhanhike vītivatte paṭikkamati. Divā ca āgantvāti atikāle paviṭṭhena nāma aññehi bhikkhūhi paṭhamataraṃ āgantabbaṃ hoti, tvaṃ pana ativiya divā āgantvā gatāsīti attho. Bhāyāmi nāgadattanti taṃ nāgadattaṃ ahaṃ bhāyāmi. Suppagabbhanti suṭṭhu pagabbhaṃ. Kulesūti khattiyakulādiupaṭṭhākakulesu. Sattamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৭. নাগদত্তসুত্তং • 7. Nāgadattasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৭. নাগদত্তসুত্তৰণ্ণনা • 7. Nāgadattasuttavaṇṇanā
