Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

៧. ន វត្តព្ពំ សង្ឃោ ទក្ខិណំ វិសោធេតីតិកថាវណ្ណនា

7. Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathāvaṇṇanā

៧៩៣-៧៩៤. ឥទានិ ន វត្តព្ពំ សង្ឃោ ទក្ខិណំ វិសោធេតីតិកថា នាម ហោតិ។ តត្ថ ‘‘មគ្គផលានេវ សង្ឃោ នាម, ន ច តានិ ទក្ខិណំ វិសោធេតុំ សក្កោន្តិ, តស្មា ន វត្តព្ពំ សង្ឃោ ទក្ខិណំ វិសោធេតី’’តិ យេសំ លទ្ធិ, សេយ្យថាបិ តេសញ្ញេវ; តេ សន្ធាយ បុច្ឆា សកវាទិស្ស, បដិញ្ញា ឥតរស្ស។ អាហុនេយ្យោតិអាទិ ‘‘យទិ សង្ឃោ ទក្ខិណំ វិសោធេតុំ ន សក្កុណេយ្យ, ន នំ សត្ថា ឯវំ ថោមេយ្យា’’តិ ទស្សនត្ថំ វុត្តំ។ វិសោធេតីតិ មហប្ផលំ ករោតិ។ សង្ឃស្មិញ្ហិ អប្បំ ទិន្នំ ពហុ ហោតិ, ពហុ ទិន្នំ ពហុតរំ។ ទក្ខិណេយ្យាតិ ទក្ខិណារហា ទក្ខិណាយ អនុច្ឆវិកា, ទក្ខិណំ វិសោធេតុំ សមត្ថាតិ អត្ថោ។ ទក្ខិណំ អារាធេន្តីតិ សម្បាទេន្តិ, អប្បមត្តិកាយបិ ទក្ខិណាយ មហន្តំ ផលំ បាបុណន្តីតិ អត្ថោ។ សេសំ ហេដ្ឋា វុត្តនយមេវាតិ។

793-794. Idāni na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathā nāma hoti. Tattha ‘‘maggaphalāneva saṅgho nāma, na ca tāni dakkhiṇaṃ visodhetuṃ sakkonti, tasmā na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti yesaṃ laddhi, seyyathāpi tesaññeva; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Āhuneyyotiādi ‘‘yadi saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetuṃ na sakkuṇeyya, na naṃ satthā evaṃ thomeyyā’’ti dassanatthaṃ vuttaṃ. Visodhetīti mahapphalaṃ karoti. Saṅghasmiñhi appaṃ dinnaṃ bahu hoti, bahu dinnaṃ bahutaraṃ. Dakkhiṇeyyāti dakkhiṇārahā dakkhiṇāya anucchavikā, dakkhiṇaṃ visodhetuṃ samatthāti attho. Dakkhiṇaṃ ārādhentīti sampādenti, appamattikāyapi dakkhiṇāya mahantaṃ phalaṃ pāpuṇantīti attho. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayamevāti.

ន វត្តព្ពំ សង្ឃោ ទក្ខិណំ វិសោធេតីតិកថាវណ្ណនា។

Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathāvaṇṇanā.







Related texts:



តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / អភិធម្មបិដក • Abhidhammapiṭaka / កថាវត្ថុបាឡិ • Kathāvatthupāḷi / (១៧២) ៧. ន វត្តព្ពំ សង្ឃោ ទក្ខិណំ វិសោធេតីតិកថា • (172) 7. Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathā

ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ៧. នវត្តព្ពំសង្ឃោទក្ខិណំវិសោធេតីតិកថាវណ្ណនា • 7. Navattabbaṃsaṅghodakkhiṇaṃvisodhetītikathāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ៧. នវត្តព្ពំសង្ឃោទក្ខិណំវិសោធេតីតិកថាវណ្ណនា • 7. Navattabbaṃsaṅghodakkhiṇaṃvisodhetītikathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact