Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi

၁၇. သတ္တရသမဝဂ္ဂော

17. Sattarasamavaggo

(၁၇၂) ၇. န ဝတ္တဗ္ဗံ သင္ဃော ဒက္ခိဏံ ဝိသောဓေတီတိကထာ

(172) 7. Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathā

၇၉၃. န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သင္ဃော ဒက္ခိဏံ ဝိသောဓေတီ’’တိ? အာမန္တာ။ နနု သင္ဃော အာဟုနေယ္ယော ပာဟုနေယ္ယော ဒက္ခိဏေယ္ယော အဉ္ဇလိကရဏီယော အနုတ္တရံ ပုညက္ခေတ္တံ လောကသ္သာတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ သင္ဃော အာဟုနေယ္ယော။ပေ.။ အနုတ္တရံ ပုညက္ခေတ္တံ လောကသ္သ, တေန ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘သင္ဃော ဒက္ခိဏံ ဝိသောဓေတီ’’တိ။

793. Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti? Āmantā. Nanu saṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti? Āmantā. Hañci saṅgho āhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.

န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သင္ဃော ဒက္ခိဏံ ဝိသောဓေတီ’’တိ? အာမန္တာ။ နနု စတ္တာရော ပုရိသယုဂာ အဋ္ဌ ပုရိသပုဂ္ဂလာ ဒက္ခိဏေယ္ယာ ဝုတ္တာ ဘဂဝတာတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ စတ္တာရော ပုရိသယုဂာ အဋ္ဌ ပုရိသပုဂ္ဂလာ ဒက္ခိဏေယ္ယာ ဝုတ္တာ ဘဂဝတာ, တေန ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘သင္ဃော ဒက္ခိဏံ ဝိသောဓေတီ’’တိ။

Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti? Āmantā. Nanu cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatāti? Āmantā. Hañci cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatā, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.

န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘သင္ဃော ဒက္ခိဏံ ဝိသောဓေတီ’’တိ? အာမန္တာ။ နနု အတ္ထိ ကေစိ သင္ဃသ္သ ဒာနံ ဒတ္ဝာ ဒက္ခိဏံ အာရာဓေန္တီတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အတ္ထိ ကေစိ သင္ဃသ္သ ဒာနံ ဒတ္ဝာ ဒက္ခိဏံ အာရာဓေန္တိ, တေန ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘သင္ဃော ဒက္ခိဏံ ဝိသောဓေတီ’’တိ။

Na vattabbaṃ – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti? Āmantā. Nanu atthi keci saṅghassa dānaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhentīti? Āmantā. Hañci atthi keci saṅghassa dānaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhenti, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.

နနု အတ္ထိ ကေစိ သင္ဃသ္သ စီဝရံ ဒတ္ဝာ။ပေ.။ ပိဏ္ဍပာတံ ဒတ္ဝာ။ပေ.။ သေနာသနံ ဒတ္ဝာ။ ဂိလာနပစ္စယဘေသဇ္ဇပရိက္ခာရံ ဒတ္ဝာ။ ခာဒနီယံ ဒတ္ဝာ။ ဘောဇနီယံ ဒတ္ဝာ။ပေ.။ ပာနီယံ ဒတ္ဝာ ဒက္ခိဏံ အာရာဓေန္တီတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အတ္ထိ ကေစိ သင္ဃသ္သ ပာနီယံ ဒတ္ဝာ ဒက္ခိဏံ အာရာဓေန္တိ, တေန ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘သင္ဃော ဒက္ခိဏံ ဝိသောဓေတီ’’တိ။

Nanu atthi keci saṅghassa cīvaraṃ datvā…pe… piṇḍapātaṃ datvā…pe… senāsanaṃ datvā… gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ datvā… khādanīyaṃ datvā… bhojanīyaṃ datvā…pe… pānīyaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhentīti? Āmantā. Hañci atthi keci saṅghassa pānīyaṃ datvā dakkhiṇaṃ ārādhenti, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetī’’ti.

၇၉၄. သင္ဃော ဒက္ခိဏံ ဝိသောဓေတီတိ? အာမန္တာ။ မဂ္ဂော ဝိသောဓေတိ, ဖလံ ဝိသောဓေတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။

794. Saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetīti? Āmantā. Maggo visodheti, phalaṃ visodhetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

န ဝတ္တဗ္ဗံ သင္ဃော ဒက္ခိဏံ ဝိသောဓေတီတိကထာ နိဋ္ဌိတာ။

Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathā niṭṭhitā.







Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၇. န ဝတ္တဗ္ဗံ သင္ဃော ဒက္ခိဏံ ဝိသောဓေတီတိကထာဝဏ္ဏနာ • 7. Na vattabbaṃ saṅgho dakkhiṇaṃ visodhetītikathāvaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၇. နဝတ္တဗ္ဗံသင္ဃောဒက္ခိဏံဝိသောဓေတီတိကထာဝဏ္ဏနာ • 7. Navattabbaṃsaṅghodakkhiṇaṃvisodhetītikathāvaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၇. နဝတ္တဗ္ဗံသင္ဃောဒက္ခိဏံဝိသောဓေတီတိကထာဝဏ္ဏနာ • 7. Navattabbaṃsaṅghodakkhiṇaṃvisodhetītikathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact