Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / कथावत्थुपाळि • Kathāvatthupāḷi

१७. सत्तरसमवग्गो

17. Sattarasamavaggo

(१७४) ९. न वत्तब्बं सङ्घस्सदिन्‍नं महप्फलन्तिकथा

(174) 9. Na vattabbaṃ saṅghassadinnaṃ mahapphalantikathā

७९७. न वत्तब्बं – ‘‘सङ्घस्स दिन्‍नं महप्फल’’न्ति? आमन्ता। ननु सङ्घो आहुनेय्यो पाहुनेय्यो दक्खिणेय्यो अञ्‍जलिकरणीयो अनुत्तरं पुञ्‍ञक्खेत्तं लोकस्साति? आमन्ता। हञ्‍चि सङ्घो आहुनेय्यो…पे॰… अनुत्तरं पुञ्‍ञक्खेत्तं लोकस्स, तेन वत रे वत्तब्बे – ‘‘सङ्घस्स दिन्‍नं महप्फल’’न्ति।

797. Na vattabbaṃ – ‘‘saṅghassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu saṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti? Āmantā. Hañci saṅgho āhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅghassa dinnaṃ mahapphala’’nti.

न वत्तब्बं – ‘‘सङ्घस्स दिन्‍नं महप्फल’’न्ति? आमन्ता। ननु चत्तारो पुरिसयुगा अट्ठ पुरिसपुग्गला दक्खिणेय्या वुत्ता भगवताति? आमन्ता। हञ्‍चि चत्तारो पुरिसयुगा अट्ठ पुरिसपुग्गला दक्खिणेय्या वुत्ता भगवता, तेन वत रे वत्तब्बे – ‘‘सङ्घस्स दिन्‍नं महप्फल’’न्ति।

Na vattabbaṃ – ‘‘saṅghassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatāti? Āmantā. Hañci cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā dakkhiṇeyyā vuttā bhagavatā, tena vata re vattabbe – ‘‘saṅghassa dinnaṃ mahapphala’’nti.

७९८. न वत्तब्बं – ‘‘सङ्घस्स दिन्‍नं महप्फल’’न्ति? आमन्ता। ननु वुत्तं भगवता – ‘‘सङ्घे, गोतमि, देहि, सङ्घे ते दिन्‍ने अहञ्‍चेव पूजितो भविस्सामि सङ्घो चा’’ति 1। अत्थेव सुत्तन्तोति? आमन्ता। तेन हि सङ्घस्स दिन्‍नं महप्फलन्ति।

798. Na vattabbaṃ – ‘‘saṅghassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘saṅghe, gotami, dehi, saṅghe te dinne ahañceva pūjito bhavissāmi saṅgho cā’’ti 2. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi saṅghassa dinnaṃ mahapphalanti.

न वत्तब्बं – ‘‘सङ्घस्स दिन्‍नं महप्फल’’न्ति? आमन्ता। ननु सक्‍को देवानमिन्दो भगवन्तं एतदवोच –

Na vattabbaṃ – ‘‘saṅghassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu sakko devānamindo bhagavantaṃ etadavoca –

‘‘यजमानानं मनुस्सानं, पुञ्‍ञपेक्खान पाणिनं।

‘‘Yajamānānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ;

करोतं ओपधिकं पुञ्‍ञं, कत्थ दिन्‍नं महप्फलन्ति॥

Karotaṃ opadhikaṃ puññaṃ, kattha dinnaṃ mahapphalanti.

‘‘चत्तारो च पटिपन्‍ना, चत्तारो च फले ठिता।

‘‘Cattāro ca paṭipannā, cattāro ca phale ṭhitā;

एस सङ्घो उजुभूतो, पञ्‍ञासीलसमाहितो॥

Esa saṅgho ujubhūto, paññāsīlasamāhito.

‘‘यजमानानं मनुस्सानं, पुञ्‍ञपेक्खान पाणिनं।

‘‘Yajamānānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ;

करोतं ओपधिकं पुञ्‍ञं, सङ्घे दिन्‍नं महप्फल’’न्ति 3

Karotaṃ opadhikaṃ puññaṃ, saṅghe dinnaṃ mahapphala’’nti 4.

‘‘एसो हि सङ्घो विपुलो महग्गतो,

‘‘Eso hi saṅgho vipulo mahaggato,

एसप्पमेय्यो उदधीव सागरो।

Esappameyyo udadhīva sāgaro;

एते हि सेट्ठा नरवीरसावका 5,

Ete hi seṭṭhā naravīrasāvakā 6,

पभङ्करा धम्ममुदीरयन्ति॥

Pabhaṅkarā dhammamudīrayanti.

‘‘तेसं सुदिन्‍नं सुहुतं सुयिट्ठं,

‘‘Tesaṃ sudinnaṃ suhutaṃ suyiṭṭhaṃ,

ये सङ्घमुद्दिस्स ददन्ति दानं।

Ye saṅghamuddissa dadanti dānaṃ;

सा दक्खिणा सङ्घगता पतिट्ठिता,

Sā dakkhiṇā saṅghagatā patiṭṭhitā,

महप्फला लोकविदून वण्णिता॥

Mahapphalā lokavidūna vaṇṇitā.

‘‘एतादिसं यञ्‍ञमनुस्सरन्ता,

‘‘Etādisaṃ yaññamanussarantā,

ये वेदजाता विचरन्ति 7 लोके।

Ye vedajātā vicaranti 8 loke;

विनेय्य मच्छेरमलं समूलं,

Vineyya maccheramalaṃ samūlaṃ,

अनिन्दिता सग्गमुपेन्ति ठान’’न्ति 9

Aninditā saggamupenti ṭhāna’’nti 10.

अत्थेव सुत्तन्तोति? आमन्ता। तेन हि सङ्घस्स दिन्‍नं महप्फलन्ति।

Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi saṅghassa dinnaṃ mahapphalanti.

न वत्तब्बं सङ्घस्स दिन्‍नं महप्फलन्तिकथा निट्ठिता।

Na vattabbaṃ saṅghassa dinnaṃ mahapphalantikathā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. म॰ नि॰ ३.३७६
2. ma. ni. 3.376
3. सं॰ नि॰ १.२६२; वि॰ व॰ ६४२, ७५१
4. saṃ. ni. 1.262; vi. va. 642, 751
5. नरसीहसावका (क॰)
6. narasīhasāvakā (ka.)
7. विहरन्ति (सी॰ क॰)
8. viharanti (sī. ka.)
9. वि॰ व॰ ६४५, ७५४
10. vi. va. 645, 754



Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / अभिधम्मपिटक (अट्ठकथा) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / पञ्चपकरण-अट्ठकथा • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ९. न वत्तब्बं सङ्घस्स दिन्‍नं महप्फलन्तिकथावण्णना • 9. Na vattabbaṃ saṅghassa dinnaṃ mahapphalantikathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact