Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi

౧౭. సత్తరసమవగ్గో

17. Sattarasamavaggo

(౧౭౫) ౧౦. న వత్తబ్బం బుద్ధస్సదిన్నం మహప్ఫలన్తికథా

(175) 10. Na vattabbaṃ buddhassadinnaṃ mahapphalantikathā

౭౯౯. న వత్తబ్బం – ‘‘బుద్ధస్స దిన్నం మహప్ఫల’’న్తి? ఆమన్తా. నను భగవా ద్విపదానం అగ్గో, ద్విపదానం సేట్ఠో, ద్విపదానం పమోక్ఖో, ద్విపదానం ఉత్తమో, ద్విపదానం పవరో అసమో అసమసమో అప్పటిసమో అప్పటిభాగో అప్పటిపుగ్గలోతి? ఆమన్తా. హఞ్చి భగవా ద్విపదానం అగ్గో, ద్విపదానం సేట్ఠో, ద్విపదానం పమోక్ఖో, ద్విపదానం ఉత్తమో, ద్విపదానం పవరో అసమో అసమసమో అప్పటిసమో అప్పటిభాగో అప్పటిపుగ్గలో, తేన వత రే వత్తబ్బే – ‘‘బుద్ధస్స దిన్నం మహప్ఫల’’న్తి.

799. Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu bhagavā dvipadānaṃ aggo, dvipadānaṃ seṭṭho, dvipadānaṃ pamokkho, dvipadānaṃ uttamo, dvipadānaṃ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggaloti? Āmantā. Hañci bhagavā dvipadānaṃ aggo, dvipadānaṃ seṭṭho, dvipadānaṃ pamokkho, dvipadānaṃ uttamo, dvipadānaṃ pavaro asamo asamasamo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggalo, tena vata re vattabbe – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti.

న వత్తబ్బం – ‘‘బుద్ధస్స దిన్నం మహప్ఫల’’న్తి? ఆమన్తా. అత్థి కోచి బుద్ధేన సమసమో – సీలేన సమాధినా పఞ్ఞాయాతి? నత్థి . హఞ్చి నత్థి కోచి బుద్ధేన సమసమో – సీలేన సమాధినా పఞ్ఞాయ, తేన వత రే వత్తబ్బే – ‘‘బుద్ధస్స దిన్నం మహప్ఫల’’న్తి.

Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Atthi koci buddhena samasamo – sīlena samādhinā paññāyāti? Natthi . Hañci natthi koci buddhena samasamo – sīlena samādhinā paññāya, tena vata re vattabbe – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti.

న వత్తబ్బం – ‘‘బుద్ధస్స దిన్నం మహప్ఫల’’న్తి? ఆమన్తా. నను వుత్తం భగవతా –

Na vattabbaṃ – ‘‘buddhassa dinnaṃ mahapphala’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

‘‘నయిమస్మిం వా లోకే పరస్మిం వా పన,

‘‘Nayimasmiṃ vā loke parasmiṃ vā pana,

బుద్ధేన సేట్ఠో చ సమో చ విజ్జతి;

Buddhena seṭṭho ca samo ca vijjati;

యమాహునేయ్యానం అగ్గతం గతో,

Yamāhuneyyānaṃ aggataṃ gato,

పుఞ్ఞత్థికానం విపులప్ఫలేసిన’’న్తి 1.

Puññatthikānaṃ vipulapphalesina’’nti 2.

అత్థేవ సుత్తన్తోతి? ఆమన్తా. తేన హి బుద్ధస్స దిన్నం మహప్ఫలన్తి.

Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi buddhassa dinnaṃ mahapphalanti.

న వత్తబ్బం బుద్ధస్స దిన్నం మహప్ఫలన్తికథా నిట్ఠితా.

Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. వి॰ వ॰ ౧౦౪౭
2. vi. va. 1047



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౧౦. న వత్తబ్బం బుద్ధస్స దిన్నం మహప్ఫలన్తికథావణ్ణనా • 10. Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact