Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

10. න වත්‌තබ්‌බං බුද්‌ධස්‌ස දින්‌නං මහප්‌ඵලන්‌තිකථාවණ්‌ණනා

10. Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathāvaṇṇanā

799. ඉදානි න වත්‌තබ්‌බං බුද්‌ධස්‌ස දින්‌නං මහප්‌ඵලන්‌තිකථා නාම හොති. තත්‌ථ ‘‘බුද්‌ධො භගවා න කිඤ්‌චි පරිභුඤ්‌ජති, ලොකානුවත්‌තනත්‌ථං පන පරිභුඤ්‌ජමානං විය අත්‌තානං දස්‌සෙති, තස්‌මා නිරුපකාරත්‌තා න වත්‌තබ්‌බං තස්‌මිං දින්‌නං මහප්‌ඵල’’න්‌ති යෙසං ලද්‌ධි, සෙය්‍යථාපි තෙසංයෙව; තෙ සන්‌ධාය පුච්‌ඡා සකවාදිස්‌ස, පටිඤ්‌ඤා ඉතරස්‌ස. ද්‌විපදානං අග්‌ගොතිආදි ‘‘මනුස්‌සදුස්‌සීලෙපි දානං සහස්‌සගුණං හොති, කිමඞ්‌ගං පන එවරූපෙ අග්‌ගපුග්‌ගලෙ’’ති දස්‌සනත්‌ථං වුත්‌තං. සෙසමෙත්‌ථ යථාපාළිමෙව නිය්‍යාතීති.

799. Idāni na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathā nāma hoti. Tattha ‘‘buddho bhagavā na kiñci paribhuñjati, lokānuvattanatthaṃ pana paribhuñjamānaṃ viya attānaṃ dasseti, tasmā nirupakārattā na vattabbaṃ tasmiṃ dinnaṃ mahapphala’’nti yesaṃ laddhi, seyyathāpi tesaṃyeva; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Dvipadānaṃ aggotiādi ‘‘manussadussīlepi dānaṃ sahassaguṇaṃ hoti, kimaṅgaṃ pana evarūpe aggapuggale’’ti dassanatthaṃ vuttaṃ. Sesamettha yathāpāḷimeva niyyātīti.

න වත්‌තබ්‌බං බුද්‌ධස්‌ස දින්‌නං මහප්‌ඵලන්‌තිකථාවණ්‌ණනා.

Na vattabbaṃ buddhassa dinnaṃ mahapphalantikathāvaṇṇanā.







Related texts:



තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / අභිධම්‌මපිටක • Abhidhammapiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi / (175) 10. න වත්‌තබ්‌බං බුද්‌ධස්‌සදින්‌නං මහප්‌ඵලන්‌තිකථා • (175) 10. Na vattabbaṃ buddhassadinnaṃ mahapphalantikathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact