Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೩೭೩. ಮೂಸಿಕಜಾತಕಂ (೫-೩-೩)

373. Mūsikajātakaṃ (5-3-3)

೧೨೩.

123.

ಕುಹಿಂ ಗತಾ ಕತ್ಥ ಗತಾ, ಇತಿ ಲಾಲಪ್ಪತೀ ಜನೋ।

Kuhiṃ gatā kattha gatā, iti lālappatī jano;

ಅಹಮೇವೇಕೋ ಜಾನಾಮಿ, ಉದಪಾನೇ ಮೂಸಿಕಾ ಹತಾ॥

Ahameveko jānāmi, udapāne mūsikā hatā.

೧೨೪.

124.

ಯಞ್ಚೇತಂ 1 ಇತಿ ಚೀತಿ ಚ, ಗದ್ರಭೋವ ನಿವತ್ತಸಿ।

Yañcetaṃ 2 iti cīti ca, gadrabhova nivattasi;

ಉದಪಾನೇ ಮೂಸಿಕಂ ಹನ್ತ್ವಾ, ಯವಂ ಭಕ್ಖೇತುಮಿಚ್ಛಸಿ॥

Udapāne mūsikaṃ hantvā, yavaṃ bhakkhetumicchasi.

೧೨೫.

125.

ದಹರೋ ಚಾಸಿ ದುಮ್ಮೇಧ, ಪಠಮುಪ್ಪತ್ತಿಕೋ 3 ಸುಸು।

Daharo cāsi dummedha, paṭhamuppattiko 4 susu;

ದೀಘಞ್ಚೇತಂ 5 ಸಮಾಸಜ್ಜ 6, ನ ತೇ ದಸ್ಸಾಮಿ ಜೀವಿತಂ॥

Dīghañcetaṃ 7 samāsajja 8, na te dassāmi jīvitaṃ.

೧೨೬.

126.

ನಾನ್ತಲಿಕ್ಖಭವನೇನ, ನಾಙ್ಗಪುತ್ತಪಿನೇನ 9 ವಾ।

Nāntalikkhabhavanena, nāṅgaputtapinena 10 vā;

ಪುತ್ತೇನ ಹಿ ಪತ್ಥಯಿತೋ, ಸಿಲೋಕೇಹಿ ಪಮೋಚಿತೋ॥

Puttena hi patthayito, silokehi pamocito.

೧೨೭.

127.

ಸಬ್ಬಂ ಸುತಮಧೀಯೇಥ, ಹೀನಮುಕ್ಕಟ್ಠಮಜ್ಝಿಮಂ।

Sabbaṃ sutamadhīyetha, hīnamukkaṭṭhamajjhimaṃ;

ಸಬ್ಬಸ್ಸ ಅತ್ಥಂ ಜಾನೇಯ್ಯ, ನ ಚ ಸಬ್ಬಂ ಪಯೋಜಯೇ।

Sabbassa atthaṃ jāneyya, na ca sabbaṃ payojaye;

ಹೋತಿ ತಾದಿಸಕೋ ಕಾಲೋ, ಯತ್ಥ ಅತ್ಥಾವಹಂ ಸುತನ್ತಿ॥

Hoti tādisako kālo, yattha atthāvahaṃ sutanti.

ಮೂಸಿಕಜಾತಕಂ ತತಿಯಂ।

Mūsikajātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ಯಥೇತಂ (ಪೀ॰), ಯವೇತಂ (ಕ॰), ಯಮೇತಂ (ಕತ್ಥಚಿ)
2. yathetaṃ (pī.), yavetaṃ (ka.), yametaṃ (katthaci)
3. ಪಠಮುಪ್ಪತ್ತಿತೋ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
4. paṭhamuppattito (sī. pī.)
5. ದೀಘಮೇತಂ (ಪೀ॰)
6. ಸಮಾಪಜ್ಜ (ಸ್ಯಾ॰ ಕ॰)
7. dīghametaṃ (pī.)
8. samāpajja (syā. ka.)
9. ನಾಙ್ಗಪುತ್ತಸಿರೇನ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
10. nāṅgaputtasirena (sī. syā. pī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೭೩] ೩. ಮೂಸಿಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [373] 3. Mūsikajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact