Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༥. མུསཱཝཱདསུཏྟཾ

5. Musāvādasuttaṃ

༢༥. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

25. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཨེཀདྷམྨཾ ཨཏཱིཏསྶ, བྷིཀྑཝེ, པུརིསཔུགྒལསྶ ནཱཧཾ ཏསྶ ཀིཉྩི པཱཔཀམྨཾ ཨཀརཎཱིཡནྟི ཝདཱམི། ཀཏམཾ ཨེཀདྷམྨཾ? ཡདིདཾ 1 བྷིཀྑཝེ, སམྤཛཱནམུསཱཝཱདོ’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Ekadhammaṃ atītassa, bhikkhave, purisapuggalassa nāhaṃ tassa kiñci pāpakammaṃ akaraṇīyanti vadāmi. Katamaṃ ekadhammaṃ? Yadidaṃ 2 bhikkhave, sampajānamusāvādo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ཨེཀདྷམྨཾ ཨཏཱིཏསྶ, མུསཱཝཱདིསྶ ཛནྟུནོ།

‘‘Ekadhammaṃ atītassa, musāvādissa jantuno;

ཝིཏིཎྞཔརལོཀསྶ, ནཏྠི པཱཔཾ ཨཀཱརིཡ’’ནྟི༎

Vitiṇṇaparalokassa, natthi pāpaṃ akāriya’’nti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། པཉྩམཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ཡཐཡིདཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀ॰), ཡཐཱཡིདཾ (པཱི॰)
2. yathayidaṃ (sī. syā. ka.), yathāyidaṃ (pī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༥. མུསཱཝཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Musāvādasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact