Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সুত্তনিপাতপাল়ি • Suttanipātapāḷi

১২. মুনিসুত্তং

12. Munisuttaṃ

২০৯.

209.

সন্থৰাতো 1 ভযং জাতং, নিকেতা জাযতে রজো।

Santhavāto 2 bhayaṃ jātaṃ, niketā jāyate rajo;

অনিকেতমসন্থৰং, এতং ৰে মুনিদস্সনং॥

Aniketamasanthavaṃ, etaṃ ve munidassanaṃ.

২১০.

210.

যো জাতমুচ্ছিজ্জ ন রোপযেয্য, জাযন্তমস্স নানুপ্পৰেচ্ছে।

Yo jātamucchijja na ropayeyya, jāyantamassa nānuppavecche;

তমাহু একং মুনিনং চরন্তং, অদ্দক্খি সো সন্তিপদং মহেসি॥

Tamāhu ekaṃ muninaṃ carantaṃ, addakkhi so santipadaṃ mahesi.

২১১.

211.

সঙ্খায ৰত্থূনি পমায 3 বীজং, সিনেহমস্স নানুপ্পৰেচ্ছে।

Saṅkhāya vatthūni pamāya 4 bījaṃ, sinehamassa nānuppavecche;

স ৰে মুনী জাতিখযন্তদস্সী, তক্কং পহায ন উপেতি সঙ্খং॥

Sa ve munī jātikhayantadassī, takkaṃ pahāya na upeti saṅkhaṃ.

২১২.

212.

অঞ্ঞায সব্বানি নিৰেসনানি, অনিকামযং অঞ্ঞতরম্পি তেসং।

Aññāya sabbāni nivesanāni, anikāmayaṃ aññatarampi tesaṃ;

স ৰে মুনী ৰীতগেধো অগিদ্ধো, নাযূহতী পারগতো হি হোতি॥

Sa ve munī vītagedho agiddho, nāyūhatī pāragato hi hoti.

২১৩.

213.

সব্বাভিভুং সব্বৰিদুং সুমেধং, সব্বেসু ধম্মেসু অনূপলিত্তং।

Sabbābhibhuṃ sabbaviduṃ sumedhaṃ, sabbesu dhammesu anūpalittaṃ;

সব্বঞ্জহং তণ্হক্খযে ৰিমুত্তং, তং ৰাপি ধীরা মুনি 5 ৰেদযন্তি॥

Sabbañjahaṃ taṇhakkhaye vimuttaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni 6 vedayanti.

২১৪.

214.

পঞ্ঞাবলং সীলৰতূপপন্নং, সমাহিতং ঝানরতং সতীমং।

Paññābalaṃ sīlavatūpapannaṃ, samāhitaṃ jhānarataṃ satīmaṃ;

সঙ্গা পমুত্তং অখিলং অনাসৰং, তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি॥

Saṅgā pamuttaṃ akhilaṃ anāsavaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

২১৫.

215.

একং চরন্তং মুনিমপ্পমত্তং, নিন্দাপসংসাসু অৰেধমানং।

Ekaṃ carantaṃ munimappamattaṃ, nindāpasaṃsāsu avedhamānaṃ;

সীহংৰ সদ্দেসু অসন্তসন্তং, ৰাতংৰ জালম্হি অসজ্জমানং।

Sīhaṃva saddesu asantasantaṃ, vātaṃva jālamhi asajjamānaṃ;

পদ্মংৰ 7 তোযেন অলিপ্পমানং 8, নেতারমঞ্ঞেসমনঞ্ঞনেয্যং।

Padmaṃva 9 toyena alippamānaṃ 10, netāramaññesamanaññaneyyaṃ;

তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি॥

Taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

২১৬.

216.

যো ওগহণে থম্ভোরিৰাভিজাযতি, যস্মিং পরে ৰাচাপরিযন্তং 11 ৰদন্তি।

Yo ogahaṇe thambhorivābhijāyati, yasmiṃ pare vācāpariyantaṃ 12 vadanti;

তং ৰীতরাগং সুসমাহিতিন্দ্রিযং, তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি॥

Taṃ vītarāgaṃ susamāhitindriyaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

২১৭.

217.

যো ৰে ঠিতত্তো তসরংৰ উজ্জু, জিগুচ্ছতি কম্মেহি পাপকেহি।

Yo ve ṭhitatto tasaraṃva ujju, jigucchati kammehi pāpakehi;

ৰীমংসমানো ৰিসমং সমঞ্চ, তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি॥

Vīmaṃsamāno visamaṃ samañca, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

২১৮.

218.

যো সঞ্ঞতত্তো ন করোতি পাপং, দহরো মজ্ঝিমো চ মুনি 13 যতত্তো।

Yo saññatatto na karoti pāpaṃ, daharo majjhimo ca muni 14 yatatto;

অরোসনেয্যো ন সো রোসেতি কঞ্চি 15, তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি॥

Arosaneyyo na so roseti kañci 16, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

২১৯.

219.

যদগ্গতো মজ্ঝতো সেসতো ৰা, পিণ্ডং লভেথ পরদত্তূপজীৰী।

Yadaggato majjhato sesato vā, piṇḍaṃ labhetha paradattūpajīvī;

নালং থুতুং নোপি নিপচ্চৰাদী, তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি॥

Nālaṃ thutuṃ nopi nipaccavādī, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

২২০.

220.

মুনিং চরন্তং ৰিরতং মেথুনস্মা, যো যোব্বনে নোপনিবজ্ঝতে ক্ৰচি।

Muniṃ carantaṃ virataṃ methunasmā, yo yobbane nopanibajjhate kvaci;

মদপ্পমাদা ৰিরতং ৰিপ্পমুত্তং, তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি॥

Madappamādā virataṃ vippamuttaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

২২১.

221.

অঞ্ঞায লোকং পরমত্থদস্সিং, ওঘং সমুদ্দং অতিতরিয তাদিং।

Aññāya lokaṃ paramatthadassiṃ, oghaṃ samuddaṃ atitariya tādiṃ;

তং ছিন্নগন্থং অসিতং অনাসৰং, তং ৰাপি ধীরা মুনি ৰেদযন্তি॥

Taṃ chinnaganthaṃ asitaṃ anāsavaṃ, taṃ vāpi dhīrā muni vedayanti.

২২২.

222.

অসমা উভো দূরৰিহারৰুত্তিনো, গিহী 17 দারপোসী অমমো চ সুব্বতো।

Asamā ubho dūravihāravuttino, gihī 18 dāraposī amamo ca subbato;

পরপাণরোধায গিহী অসঞ্ঞতো, নিচ্চং মুনী রক্খতি পাণিনে 19 যতো॥

Parapāṇarodhāya gihī asaññato, niccaṃ munī rakkhati pāṇine 20 yato.

২২৩.

223.

সিখী যথা নীলগীৰো 21 ৰিহঙ্গমো, হংসস্স নোপেতি জৰং কুদাচনং।

Sikhī yathā nīlagīvo 22 vihaṅgamo, haṃsassa nopeti javaṃ kudācanaṃ;

এৰং গিহী নানুকরোতি ভিক্খুনো, মুনিনো ৰিৰিত্তস্স ৰনম্হি ঝাযতোতি॥

Evaṃ gihī nānukaroti bhikkhuno, munino vivittassa vanamhi jhāyatoti.

মুনিসুত্তং দ্ৰাদসমং নিট্ঠিতং।উরগৰগ্গো পঠমো নিট্ঠিতো।

Munisuttaṃ dvādasamaṃ niṭṭhitaṃ.Uragavaggo paṭhamo niṭṭhito.

তস্সুদ্দানং –

Tassuddānaṃ –

উরগো ধনিযো চেৰ, ৰিসাণঞ্চ তথা কসি।

Urago dhaniyo ceva, visāṇañca tathā kasi;

চুন্দো পরাভৰো চেৰ, ৰসলো মেত্তভাৰনা॥

Cundo parābhavo ceva, vasalo mettabhāvanā.

সাতাগিরো আল়ৰকো, ৰিজযো চ তথা মুনি।

Sātāgiro āḷavako, vijayo ca tathā muni;

দ্ৰাদসেতানি সুত্তানি, উরগৰগ্গোতি ৰুচ্চতীতি॥

Dvādasetāni suttāni, uragavaggoti vuccatīti.







Footnotes:
1. সন্ধৰতো (ক॰)
2. sandhavato (ka.)
3. পহায (ক॰ সী॰ ক॰), সমায (ক॰) প + মী + ত্ৰা = পমায, যথা নিস্সাযাতিপদং
4. pahāya (ka. sī. ka.), samāya (ka.) pa + mī + tvā = pamāya, yathā nissāyātipadaṃ
5. মুনিং (সী॰ পী॰)
6. muniṃ (sī. pī.)
7. পদুমংৰ (সী॰ স্যা॰ পী॰)
8. অলিম্পমানং (স্যা॰ ক॰)
9. padumaṃva (sī. syā. pī.)
10. alimpamānaṃ (syā. ka.)
11. ৰাচং পরিযন্তং (ক॰)
12. vācaṃ pariyantaṃ (ka.)
13. দহরো চ মজ্ঝো চ মুনী (সী॰ স্যা॰ কং॰ পী॰)
14. daharo ca majjho ca munī (sī. syā. kaṃ. pī.)
15. ন রোসেতি (স্যা॰)
16. na roseti (syā.)
17. গিহি (ক॰)
18. gihi (ka.)
19. পাণিনো (সী॰)
20. pāṇino (sī.)
21. নীলগিৰো (স্যা॰)
22. nīlagivo (syā.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / সুত্তনিপাত-অট্ঠকথা • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ১২. মুনিসুত্তৰণ্ণনা • 12. Munisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact