| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൩. മൂലകസുത്തവണ്ണനാ
3. Mūlakasuttavaṇṇanā
൮൩. തതിയേ സബ്ബേ ധമ്മാതി പഞ്ചക്ഖന്ധാ. ഛന്ദമൂലകാതി അജ്ഝാസയച്ഛന്ദോ കത്തുകമ്യതാഛന്ദോ തം മൂലം ഏതേസന്തി ഛന്ദമൂലകാ. മനസികാരതോ സമ്ഭവന്തീതി മനസികാരസമ്ഭവാ. ഫസ്സതോ സമുദേന്തി രാസീ ഭവന്തീതി ഫസ്സസമുദയാ. വേദനായ സമോസരന്തീതി വേദനാസമോസരണാ. സമാധി ഏതേസം പമുഖോതി സമാധിപ്പമുഖാ. ജേട്ഠകട്ഠേന സതി അധിപതി ഏതേസന്തി സതാധിപതേയ്യാ, സതിജേട്ഠകാതി അത്ഥോ. പഞ്ഞാ ഉത്തരാ ഏതേസന്തി പഞ്ഞുത്തരാ. വിമുത്തി ഏവ സാരോ ഏതേസന്തി വിമുത്തിസാരാ. ഏത്ഥ ച ഛന്ദമൂലകാദയോ ചത്താരോപി ലോകിയാ കഥിതാ, സേസാ ലോകിയലോകുത്തരമിസ്സകാതി.
83. Tatiye sabbe dhammāti pañcakkhandhā. Chandamūlakāti ajjhāsayacchando kattukamyatāchando taṃ mūlaṃ etesanti chandamūlakā. Manasikārato sambhavantīti manasikārasambhavā. Phassato samudenti rāsī bhavantīti phassasamudayā. Vedanāya samosarantīti vedanāsamosaraṇā. Samādhi etesaṃ pamukhoti samādhippamukhā. Jeṭṭhakaṭṭhena sati adhipati etesanti satādhipateyyā, satijeṭṭhakāti attho. Paññā uttarā etesanti paññuttarā. Vimutti eva sāro etesanti vimuttisārā. Ettha ca chandamūlakādayo cattāropi lokiyā kathitā, sesā lokiyalokuttaramissakāti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൩. മൂലകസുത്തം • 3. Mūlakasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧-൧൦. സദ്ധാസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā
