| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
མུཙལིནྡཀཐཱཝཎྞནཱ
Mucalindakathāvaṇṇanā
༥. མུཙལིནྡམཱུལེཏི ཨེཏྠ ཙ མུཙལིནྡོ ཝུཙྩཏི ནཱིཔརུཀྑོ, ཡོ ‘‘ནིཙུལོ’’ཏིཔི ཝུཙྩཏི། ཨུཔྤནྣམེགྷོཏི སཀལཙཀྐཝཱལ༹གབྦྷཾ པཱུརེཏྭཱ ཨུཔྤནྣོ མཧཱམེགྷོ། ཝདྡལིཀཱཏི ཝུཊྛིཡཱ ཨེཝ ཨིཏྠིལིངྒཝསེན ནཱམཾ། ཡཱ ཙ སཏྟཱཧཾ པཝཏྟཏྟཱ སཏྟཱཧཝདྡལིཀཱཏི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཏྟཱཧཾ ཨཝིཙྪིནྣཝུཊྛིཀཱ ཨཧོསཱི’’ཏི། སཱིཏཝཱཏེན དཱུསིཏཾ དིནམེཏིསྶཱ ཝདྡལིཀཱཡཱཏི སཱིཏཝཱཏདུདྡིནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུདཀཕུསིཏསམྨིསྶེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨུབྦིདྡྷཏཱ ནཱམ དཱུརབྷཱཝེན ཨུཔཊྛཱནནྟི ཨཱཧ ‘‘མེགྷཝིགམེན དཱུརཱིབྷཱུཏ’’ནྟི། ཨིནྡནཱིལམཎི ཝིཡ དིབྦཏི ཛོཏེཏཱིཏི དེཝོ, ཨཱཀཱསོ།
5.Mucalindamūleti ettha ca mucalindo vuccati nīparukkho, yo ‘‘niculo’’tipi vuccati. Uppannameghoti sakalacakkavāḷagabbhaṃ pūretvā uppanno mahāmegho. Vaddalikāti vuṭṭhiyā eva itthiliṅgavasena nāmaṃ. Yā ca sattāhaṃ pavattattā sattāhavaddalikāti vuttāti āha ‘‘sattāhaṃ avicchinnavuṭṭhikā ahosī’’ti. Sītavātena dūsitaṃ dinametissā vaddalikāyāti sītavātaduddinīti āha ‘‘udakaphusitasammissenā’’tiādi. Ubbiddhatā nāma dūrabhāvena upaṭṭhānanti āha ‘‘meghavigamena dūrībhūta’’nti. Indanīlamaṇi viya dibbati jotetīti devo, ākāso.
ཨེཏམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱཏི ཝིཝེཀསྶ སུཁབྷཱཝཾ ཝིདིཏྭཱ། སབྦསོ ཨསནྟུཊྛིསམུཙྪེདཀཏྟཱ མགྒཉཱཎཱནཾ ‘‘ཙཏུམགྒཉཱཎསནྟོསེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཀུཔྤནབྷཱཝོཏི ཨཀུཛ྄ཛྷནསབྷཱཝོ།
Etamatthaṃ viditvāti vivekassa sukhabhāvaṃ viditvā. Sabbaso asantuṭṭhisamucchedakattā maggañāṇānaṃ ‘‘catumaggañāṇasantosenā’’ti vuttaṃ. Akuppanabhāvoti akujjhanasabhāvo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༣. མུཙལིནྡཀཐཱ • 3. Mucalindakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / མུཙལིནྡཀཐཱ • Mucalindakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / མུཙལིནྡཀཐཱཝཎྞནཱ • Mucalindakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / མུཙལིནྡཀཐཱཝཎྞནཱ • Mucalindakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༣. མུཙལིནྡཀཐཱ • 3. Mucalindakathā
