| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
মুচলিন্দকথাৰণ্ণনা
Mucalindakathāvaṇṇanā
৫. মুচলিন্দমূলেতি এত্থ চ মুচলিন্দো ৰুচ্চতি নীপরুক্খো, যো ‘‘নিচুলো’’তিপি ৰুচ্চতি। উপ্পন্নমেঘোতি সকলচক্কৰাল়গব্ভং পূরেত্ৰা উপ্পন্নো মহামেঘো। ৰদ্দলিকাতি ৰুট্ঠিযা এৰ ইত্থিলিঙ্গৰসেন নামং। যা চ সত্তাহং পৰত্তত্তা সত্তাহৰদ্দলিকাতি ৰুত্তাতি আহ ‘‘সত্তাহং অৰিচ্ছিন্নৰুট্ঠিকা অহোসী’’তি। সীতৰাতেন দূসিতং দিনমেতিস্সা ৰদ্দলিকাযাতি সীতৰাতদুদ্দিনীতি আহ ‘‘উদকফুসিতসম্মিস্সেনা’’তিআদি। উব্বিদ্ধতা নাম দূরভাৰেন উপট্ঠানন্তি আহ ‘‘মেঘৰিগমেন দূরীভূত’’ন্তি। ইন্দনীলমণি ৰিয দিব্বতি জোতেতীতি দেৰো, আকাসো।
5.Mucalindamūleti ettha ca mucalindo vuccati nīparukkho, yo ‘‘niculo’’tipi vuccati. Uppannameghoti sakalacakkavāḷagabbhaṃ pūretvā uppanno mahāmegho. Vaddalikāti vuṭṭhiyā eva itthiliṅgavasena nāmaṃ. Yā ca sattāhaṃ pavattattā sattāhavaddalikāti vuttāti āha ‘‘sattāhaṃ avicchinnavuṭṭhikā ahosī’’ti. Sītavātena dūsitaṃ dinametissā vaddalikāyāti sītavātaduddinīti āha ‘‘udakaphusitasammissenā’’tiādi. Ubbiddhatā nāma dūrabhāvena upaṭṭhānanti āha ‘‘meghavigamena dūrībhūta’’nti. Indanīlamaṇi viya dibbati jotetīti devo, ākāso.
এতমত্থং ৰিদিত্ৰাতি ৰিৰেকস্স সুখভাৰং ৰিদিত্ৰা। সব্বসো অসন্তুট্ঠিসমুচ্ছেদকত্তা মগ্গঞাণানং ‘‘চতুমগ্গঞাণসন্তোসেনা’’তি ৰুত্তং। অকুপ্পনভাৰোতি অকুজ্ঝনসভাৰো।
Etamatthaṃ viditvāti vivekassa sukhabhāvaṃ viditvā. Sabbaso asantuṭṭhisamucchedakattā maggañāṇānaṃ ‘‘catumaggañāṇasantosenā’’ti vuttaṃ. Akuppanabhāvoti akujjhanasabhāvo.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ৩. মুচলিন্দকথা • 3. Mucalindakathā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / মুচলিন্দকথা • Mucalindakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / মুচলিন্দকথাৰণ্ণনা • Mucalindakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / মুচলিন্দকথাৰণ্ণনা • Mucalindakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৩. মুচলিন্দকথা • 3. Mucalindakathā
