| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๑๕๙. โมรชาตกํ (๒-๑-๙)
159. Morajātakaṃ (2-1-9)
๑๗.
17.
อุเทตยํ จกฺขุมา เอกราชา, หริสฺสวโณฺณ ปถวิปฺปภาโส 1;
Udetayaṃ cakkhumā ekarājā, harissavaṇṇo pathavippabhāso 2;
ตํ ตํ นมสฺสามิ หริสฺสวณฺณํ ปถวิปฺปภาสํ, ตยาชฺช คุตฺตา วิหเรมุ ทิวสํฯ
Taṃ taṃ namassāmi harissavaṇṇaṃ pathavippabhāsaṃ, tayājja guttā viharemu divasaṃ.
เย พฺราหฺมณา เวทคู สพฺพธเมฺม, เต เม นโม เต จ มํ ปาลยนฺตุ;
Ye brāhmaṇā vedagū sabbadhamme, te me namo te ca maṃ pālayantu;
อิมํ โส ปริตฺตํ กตฺวา, โมโร จรติ เอสนาฯ
Imaṃ so parittaṃ katvā, moro carati esanā.
๑๘.
18.
อเปตยํ จกฺขุมา เอกราชา, หริสฺสวโณฺณ ปถวิปฺปภาโส;
Apetayaṃ cakkhumā ekarājā, harissavaṇṇo pathavippabhāso;
ตํ ตํ นมฺมสฺสามิ หริสฺสวณฺณํ ปถวิปฺปภาสํ, ตยาชฺช คุตฺตา วิหเรมุ รตฺติํฯ
Taṃ taṃ nammassāmi harissavaṇṇaṃ pathavippabhāsaṃ, tayājja guttā viharemu rattiṃ.
เย พฺราหฺมณา เวทคู สพฺพธเมฺม, เต เม นโม เต จ มํ ปาลยนฺตุ;
Ye brāhmaṇā vedagū sabbadhamme, te me namo te ca maṃ pālayantu;
นมตฺถุ พุทฺธานํ นมตฺถุ โพธิยา, นโม วิมุตฺตานํ นโม วิมุตฺติยา;
Namatthu buddhānaṃ namatthu bodhiyā, namo vimuttānaṃ namo vimuttiyā;
อิมํ โส ปริตฺตํ กตฺวา, โมโร วาสมกปฺปยีติฯ
Imaṃ so parittaṃ katvā, moro vāsamakappayīti.
โมรชาตกํ นวมํฯ
Morajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๑๕๙] ๙. โมรชาตกวณฺณนา • [159] 9. Morajātakavaṇṇanā
