Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

౧౫౯. మోరజాతకం (౨-౧-౯)

159. Morajātakaṃ (2-1-9)

౧౭.

17.

ఉదేతయం చక్ఖుమా ఏకరాజా, హరిస్సవణ్ణో పథవిప్పభాసో 1;

Udetayaṃ cakkhumā ekarājā, harissavaṇṇo pathavippabhāso 2;

తం తం నమస్సామి హరిస్సవణ్ణం పథవిప్పభాసం, తయాజ్జ గుత్తా విహరేము దివసం.

Taṃ taṃ namassāmi harissavaṇṇaṃ pathavippabhāsaṃ, tayājja guttā viharemu divasaṃ.

యే బ్రాహ్మణా వేదగూ సబ్బధమ్మే, తే మే నమో తే చ మం పాలయన్తు;

Ye brāhmaṇā vedagū sabbadhamme, te me namo te ca maṃ pālayantu;

నమత్థు బుద్ధానం 3 నమత్థు బోధియా, నమో విముత్తానం 4 నమో విముత్తియా;

Namatthu buddhānaṃ 5 namatthu bodhiyā, namo vimuttānaṃ 6 namo vimuttiyā;

ఇమం సో పరిత్తం కత్వా, మోరో చరతి ఏసనా.

Imaṃ so parittaṃ katvā, moro carati esanā.

౧౮.

18.

అపేతయం చక్ఖుమా ఏకరాజా, హరిస్సవణ్ణో పథవిప్పభాసో;

Apetayaṃ cakkhumā ekarājā, harissavaṇṇo pathavippabhāso;

తం తం నమ్మస్సామి హరిస్సవణ్ణం పథవిప్పభాసం, తయాజ్జ గుత్తా విహరేము రత్తిం.

Taṃ taṃ nammassāmi harissavaṇṇaṃ pathavippabhāsaṃ, tayājja guttā viharemu rattiṃ.

యే బ్రాహ్మణా వేదగూ సబ్బధమ్మే, తే మే నమో తే చ మం పాలయన్తు;

Ye brāhmaṇā vedagū sabbadhamme, te me namo te ca maṃ pālayantu;

నమత్థు బుద్ధానం నమత్థు బోధియా, నమో విముత్తానం నమో విముత్తియా;

Namatthu buddhānaṃ namatthu bodhiyā, namo vimuttānaṃ namo vimuttiyā;

ఇమం సో పరిత్తం కత్వా, మోరో వాసమకప్పయీతి.

Imaṃ so parittaṃ katvā, moro vāsamakappayīti.

మోరజాతకం నవమం.

Morajātakaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. పఠవిప్పభాసో (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
2. paṭhavippabhāso (sī. syā. pī.)
3. బుద్ధాన (?)
4. విముత్తాన (?)
5. buddhāna (?)
6. vimuttāna (?)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౧౫౯] ౯. మోరజాతకవణ్ణనా • [159] 9. Morajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact