| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
159. மோரஜாதகங் (2-1-9)
159. Morajātakaṃ (2-1-9)
17.
17.
உதே³தயங் சக்கு²மா ஏகராஜா, ஹரிஸ்ஸவண்ணோ பத²விப்பபா⁴ஸோ 1;
Udetayaṃ cakkhumā ekarājā, harissavaṇṇo pathavippabhāso 2;
தங் தங் நமஸ்ஸாமி ஹரிஸ்ஸவண்ணங் பத²விப்பபா⁴ஸங், தயாஜ்ஜ கு³த்தா விஹரேமு தி³வஸங்.
Taṃ taṃ namassāmi harissavaṇṇaṃ pathavippabhāsaṃ, tayājja guttā viharemu divasaṃ.
யே ப்³ராஹ்மணா வேத³கூ³ ஸப்³ப³த⁴ம்மே, தே மே நமோ தே ச மங் பாலயந்து;
Ye brāhmaṇā vedagū sabbadhamme, te me namo te ca maṃ pālayantu;
இமங் ஸோ பரித்தங் கத்வா, மோரோ சரதி ஏஸனா.
Imaṃ so parittaṃ katvā, moro carati esanā.
18.
18.
அபேதயங் சக்கு²மா ஏகராஜா, ஹரிஸ்ஸவண்ணோ பத²விப்பபா⁴ஸோ;
Apetayaṃ cakkhumā ekarājā, harissavaṇṇo pathavippabhāso;
தங் தங் நம்மஸ்ஸாமி ஹரிஸ்ஸவண்ணங் பத²விப்பபா⁴ஸங், தயாஜ்ஜ கு³த்தா விஹரேமு ரத்திங்.
Taṃ taṃ nammassāmi harissavaṇṇaṃ pathavippabhāsaṃ, tayājja guttā viharemu rattiṃ.
யே ப்³ராஹ்மணா வேத³கூ³ ஸப்³ப³த⁴ம்மே, தே மே நமோ தே ச மங் பாலயந்து;
Ye brāhmaṇā vedagū sabbadhamme, te me namo te ca maṃ pālayantu;
நமத்து² பு³த்³தா⁴னங் நமத்து² போ³தி⁴யா, நமோ விமுத்தானங் நமோ விமுத்தியா;
Namatthu buddhānaṃ namatthu bodhiyā, namo vimuttānaṃ namo vimuttiyā;
இமங் ஸோ பரித்தங் கத்வா, மோரோ வாஸமகப்பயீதி.
Imaṃ so parittaṃ katvā, moro vāsamakappayīti.
மோரஜாதகங் நவமங்.
Morajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [159] 9. மோரஜாதகவண்ணனா • [159] 9. Morajātakavaṇṇanā
