Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

༡༠. མོནེཡྻསུཏྟཾ

10. Moneyyasuttaṃ

༡༢༣. ‘‘ཏཱིཎིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, མོནེཡྻཱནི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? ཀཱཡམོནེཡྻཾ, ཝཙཱིམོནེཡྻཾ, མནོམོནེཡྻཾ། ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཀཱཡམོནེཡྻཾ ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, ཨདིནྣཱདཱནཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, ཨབྲཧྨཙརིཡཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཀཱཡམོནེཡྻཾ།

123. ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, moneyyāni. Katamāni tīṇi? Kāyamoneyyaṃ, vacīmoneyyaṃ, manomoneyyaṃ. Katamañca, bhikkhave, kāyamoneyyaṃ ? Idha, bhikkhave, bhikkhu pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, abrahmacariyā paṭivirato hoti. Idaṃ vuccati, bhikkhave, kāyamoneyyaṃ.

‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཝཙཱིམོནེཡྻཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ མུསཱཝཱདཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, པིསུཎཱཡ ཝཱཙཱཡ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, ཕརུསཱཡ ཝཱཙཱཡ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, སམྥཔྤལཱཔཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཝཙཱིམོནེཡྻཾ།

‘‘Katamañca, bhikkhave, vacīmoneyyaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti. Idaṃ vuccati, bhikkhave, vacīmoneyyaṃ.

‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, མནོམོནེཡྻཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, མནོམོནེཡྻཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཎི མོནེཡྻཱནཱི’’ཏི།

‘‘Katamañca, bhikkhave, manomoneyyaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, manomoneyyaṃ. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi moneyyānī’’ti.

‘‘ཀཱཡམུནིཾ ཝཙཱིམུནིཾ, ཙེཏོམུནིཾ ཨནཱསཝཾ།

‘‘Kāyamuniṃ vacīmuniṃ, cetomuniṃ anāsavaṃ;

མུནིཾ མོནེཡྻསམྤནྣཾ, ཨཱཧུ སབྦཔྤཧཱཡིན’’ནྟི༎ དསམཾ།

Muniṃ moneyyasampannaṃ, āhu sabbappahāyina’’nti. dasamaṃ;

ཨཱཔཱཡིཀཝགྒོ དྭཱདསམོ།

Āpāyikavaggo dvādasamo.

ཏསྶུདྡཱནཾ –

Tassuddānaṃ –

ཨཱཔཱཡིཀོ དུལླབྷོ ཨཔྤམེཡྻཾ, ཨཱནེཉྫཝིཔཏྟིསམྤདཱ།

Āpāyiko dullabho appameyyaṃ, āneñjavipattisampadā;

ཨཔཎྞཀོ ཙ ཀམྨནྟོ, དྭེ སོཙེཡྻཱནི མོནེཡྻནྟི༎

Apaṇṇako ca kammanto, dve soceyyāni moneyyanti.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. མོནེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Moneyyasuttavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༠. མོནེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Moneyyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact