Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi

8. மோனெய்யஸுத்தங்

8. Moneyyasuttaṃ

67. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –

67. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘தீணிமானி, பி⁴க்க²வே, மோனெய்யானி. கதமானி தீணி? காயமோனெய்யங், வசீமோனெய்யங், மனோமோனெய்யங் – இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, தீணி மோனெய்யானீ’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –

‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, moneyyāni. Katamāni tīṇi? Kāyamoneyyaṃ, vacīmoneyyaṃ, manomoneyyaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi moneyyānī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘காயமுனிங் வசீமுனிங், மனோமுனிமனாஸவங்;

‘‘Kāyamuniṃ vacīmuniṃ, manomunimanāsavaṃ;

முனிங் மோனெய்யஸம்பன்னங், ஆஹு நின்ஹாதபாபக’’ந்தி 1.

Muniṃ moneyyasampannaṃ, āhu ninhātapāpaka’’nti 2.

அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. அட்ட²மங்.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ஆஹு ஸப்³ப³ப்பஹாயினந்தி (அ॰ நி॰ 3.123)
2. āhu sabbappahāyinanti (a. ni. 3.123)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 8. மோனெய்யஸுத்தவண்ணனா • 8. Moneyyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact