Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ચૂળનિદ્દેસપાળિ • Cūḷaniddesapāḷi

૧૫. મોઘરાજમાણવપુચ્છા

15. Mogharājamāṇavapucchā

૧૪૧.

141.

‘‘દ્વાહં સક્કં અપુચ્છિસ્સં, [ઇચ્ચાયસ્મા મોઘરાજા]

‘‘Dvāhaṃ sakkaṃ apucchissaṃ, [iccāyasmā mogharājā]

ન મે બ્યાકાસિ ચક્ખુમા;

Na me byākāsi cakkhumā;

યાવતતિયઞ્ચ દેવીસિ, બ્યાકરોતીતિ મે સુતં.

Yāvatatiyañca devīsi, byākarotīti me sutaṃ.

૧૪૨.

142.

‘‘અયં લોકો પરો લોકો, બ્રહ્મલોકો સદેવકો;

‘‘Ayaṃ loko paro loko, brahmaloko sadevako;

દિટ્ઠિં તે નાભિજાનાતિ, ગોતમસ્સ યસસ્સિનો.

Diṭṭhiṃ te nābhijānāti, gotamassa yasassino.

૧૪૩.

143.

‘‘એવં અભિક્કન્તદસ્સાવિં, અત્થિ પઞ્હેન આગમં;

‘‘Evaṃ abhikkantadassāviṃ, atthi pañhena āgamaṃ;

કથં લોકં અવેક્ખન્તં, મચ્ચુરાજા ન પસ્સતિ’’.

Kathaṃ lokaṃ avekkhantaṃ, maccurājā na passati’’.

૧૪૪.

144.

‘‘સુઞ્ઞતો લોકં અવેક્ખસ્સુ, મોઘરાજ સદા સતો;

‘‘Suññato lokaṃ avekkhassu, mogharāja sadā sato;

અત્તાનુદિટ્ઠિં ઊહચ્ચ, એવં મચ્ચુતરો સિયા;

Attānudiṭṭhiṃ ūhacca, evaṃ maccutaro siyā;

એવં લોકં અવેક્ખન્તં, મચ્ચુરાજા ન પસ્સતી’’તિ.

Evaṃ lokaṃ avekkhantaṃ, maccurājā na passatī’’ti.

મોઘરાજમાણવપુચ્છા પન્નરસમા.

Mogharājamāṇavapucchā pannarasamā.







Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ચૂળનિદ્દેસ-અટ્ઠકથા • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ૧૫. મોઘરાજમાણવસુત્તનિદ્દેસવણ્ણના • 15. Mogharājamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact