| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
੩. ਮਿਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
3. Mittasuttavaṇṇanā
੫੩. ਸਹ ਅਤ੍ਥੇਨ વਤ੍ਤਤੀਤਿ ਸਤ੍ਥੋ, ਭਣ੍ਡਮੂਲਂ ਗਹੇਤ੍વਾ વਾਣਿਜ੍ਜવਸੇਨ ਦੇਸਨ੍ਤਰਾਦੀਸੁ વਿਚਰਣਕਜਨਸਮੂਹੋ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਸਦ੍ਧਿਂਚਰੋ’’ਤਿ, ਸਹਚਰਣਕੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਮਿਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਸਿਨੇਹਯੋਗੇਨ ਮਿਤ੍ਤਕਿਚ੍ਚਯੁਤ੍ਤਂ । ਇਧਾਧਿਪ੍ਪੇਤਪ੍ਪਕਾਰਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਰੋਗੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਥਾਰੂਪੇਤਿ ਜਿਗੁਚ੍ਛਨੀਯੇ, ਦੁਤ੍ਤਿਕਿਚ੍ਛੇ વਾ। ਯਥਾ ਅਸਣ੍ਠਿਤਾਨਂ ਸਣ੍ਠਾਪਨવਸੇਨ ਪવਸਤੋ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ ਭੋਗਬ੍ਯਸਨੇ ਨਾਥਤਾ, ਏવਂ ਪੁਤ੍ਤਸਿਨੇਹવਸੇਨ ਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਮਾਤੁਯਾ ਅਨ੍ਤੋਗੇਹੇ ਨਾਥਤਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਮਾਤਾ ਮਿਤ੍ਤਂ ਸਕੇ ਘਰੇ’’ਤਿ। ਅਤ੍ਥਜਾਤਸ੍ਸਾਤਿ ਉਪਟ੍ਠਿਤਪਯੋਜਨਸ੍ਸਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਕਿਚ੍ਚਸ੍ਸਾ’’ਤਿ। ਸਮ੍ਪਰਾਯਹਿਤਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਪਰਾਯੇ ਹਿਤਾવਹਂ।
53. Saha atthena vattatīti sattho, bhaṇḍamūlaṃ gahetvā vāṇijjavasena desantarādīsu vicaraṇakajanasamūho. Tenāha ‘‘saddhiṃcaro’’ti, sahacaraṇakoti attho. Mittanti sinehayogena mittakiccayuttaṃ . Idhādhippetappakāraṃ dassetuṃ ‘‘roge uppanne’’tiādi vuttaṃ. Tathārūpeti jigucchanīye, duttikicche vā. Yathā asaṇṭhitānaṃ saṇṭhāpanavasena pavasato purisassa bhogabyasane nāthatā, evaṃ puttasinehavasena puttassa mātuyā antogehe nāthatāti vuttaṃ ‘‘mātā mittaṃ sake ghare’’ti. Atthajātassāti upaṭṭhitapayojanassāti atthoti āha ‘‘uppannakiccassā’’ti. Samparāyahitanti samparāye hitāvahaṃ.
ਮਿਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Mittasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੩. ਮਿਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤਂ • 3. Mittasuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੩. ਮਿਤ੍ਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 3. Mittasuttavaṇṇanā
