| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரீகா³தா²பாளி • Therīgāthāpāḷi |
6. மித்தாகாளீதே²ரீகா³தா²
6. Mittākāḷītherīgāthā
92.
92.
‘‘ஸத்³தா⁴ய பப்³ப³ஜித்வான, அகா³ரஸ்மானகா³ரியங்;
‘‘Saddhāya pabbajitvāna, agārasmānagāriyaṃ;
விசரிங்ஹங் தேன தேன, லாப⁴ஸக்காரஉஸ்ஸுகா.
Vicariṃhaṃ tena tena, lābhasakkāraussukā.
93.
93.
‘‘ரிஞ்சித்வா பரமங் அத்த²ங், ஹீனமத்த²ங் அஸேவிஹங்;
‘‘Riñcitvā paramaṃ atthaṃ, hīnamatthaṃ asevihaṃ;
கிலேஸானங் வஸங் க³ந்த்வா, ஸாமஞ்ஞத்த²ங் ந பு³ஜ்ஜி²ஹங்.
Kilesānaṃ vasaṃ gantvā, sāmaññatthaṃ na bujjhihaṃ.
94.
94.
‘‘தஸ்ஸா மே அஹு ஸங்வேகோ³, நிஸின்னாய விஹாரகே;
‘‘Tassā me ahu saṃvego, nisinnāya vihārake;
உம்மக்³க³படிபன்னாம்ஹி, தண்ஹாய வஸமாக³தா.
Ummaggapaṭipannāmhi, taṇhāya vasamāgatā.
95.
95.
‘‘அப்பகங் ஜீவிதங் மய்ஹங், ஜரா ப்³யாதி⁴ ச மத்³த³தி;
‘‘Appakaṃ jīvitaṃ mayhaṃ, jarā byādhi ca maddati;
96.
96.
‘‘யதா²பூ⁴தமவெக்க²ந்தீ, க²ந்தா⁴னங் உத³யப்³ப³யங்;
‘‘Yathābhūtamavekkhantī, khandhānaṃ udayabbayaṃ;
விமுத்தசித்தா உட்டா²ஸிங், கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸன’’ந்த்ந்த்தி.
Vimuttacittā uṭṭhāsiṃ, kataṃ buddhassa sāsana’’ntntti.
… மித்தா காளீ தே²ரீ….
… Mittā kāḷī therī….
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரீகா³தா²-அட்ட²கதா² • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 6. மித்தாகாளீதே²ரீகா³தா²வண்ணனா • 6. Mittākāḷītherīgāthāvaṇṇanā
