| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
381. மிகா³லோபஜாதகங் (6-1-6)
381. Migālopajātakaṃ (6-1-6)
34.
34.
ந மே ருச்சி மிகா³லோப, யஸ்ஸ தே தாதி³ஸீ க³தீ;
Na me rucci migālopa, yassa te tādisī gatī;
அதுச்சங் தாத பதஸி, அபூ⁴மிங் தாத ஸேவஸி.
Atuccaṃ tāta patasi, abhūmiṃ tāta sevasi.
35.
35.
சதுக்கண்ணங்வ கேதா³ரங், யதா³ தே பத²வீ ஸியா;
Catukkaṇṇaṃva kedāraṃ, yadā te pathavī siyā;
ததோ தாத நிவத்தஸ்ஸு, மாஸ்ஸு எத்தோ பரங் க³மி.
Tato tāta nivattassu, māssu etto paraṃ gami.
36.
36.
ஸந்தி அஞ்ஞேபி ஸகுணா, பத்தயானா விஹங்க³மா;
Santi aññepi sakuṇā, pattayānā vihaṅgamā;
அக்கி²த்தா வாதவேகே³ன, நட்டா² தே ஸஸ்ஸதீஸமா.
Akkhittā vātavegena, naṭṭhā te sassatīsamā.
37.
37.
38.
38.
தஸ்ஸ புத்தா ச தா³ரா ச, யே சஞ்ஞே அனுஜீவினோ;
Tassa puttā ca dārā ca, ye caññe anujīvino;
ஸப்³பே³ ப்³யஸனமாபாது³ங், அனோவாத³கரே தி³ஜே.
Sabbe byasanamāpāduṃ, anovādakare dije.
39.
39.
ஏவம்பி இத⁴ வுத்³தா⁴னங், யோ வாக்யங் நாவபு³ஜ்ஜ²தி;
Evampi idha vuddhānaṃ, yo vākyaṃ nāvabujjhati;
ஸப்³பே³ ப்³யஸனங் பப்பொந்தி, அகத்வா பு³த்³த⁴ஸாஸனந்தி.
Sabbe byasanaṃ papponti, akatvā buddhasāsananti.
மிகா³லோபஜாதகங் ச²ட்ட²ங்.
Migālopajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [381] 6. மிகா³லோபஜாதகவண்ணனா • [381] 6. Migālopajātakavaṇṇanā
