Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

8. මිගජාලත්‌ථෙරගාථා

8. Migajālattheragāthā

417.

417.

‘‘සුදෙසිතො චක්‌ඛුමතා, බුද්‌ධෙනාදිච්‌චබන්‌ධුනා;

‘‘Sudesito cakkhumatā, buddhenādiccabandhunā;

සබ්‌බසංයොජනාතීතො, සබ්‌බවට්‌ටවිනාසනො.

Sabbasaṃyojanātīto, sabbavaṭṭavināsano.

418.

418.

‘‘නිය්‍යානිකො උත්‌තරණො, තණ්‌හාමූලවිසොසනො;

‘‘Niyyāniko uttaraṇo, taṇhāmūlavisosano;

විසමූලං ආඝාතනං, ඡෙත්‌වා පාපෙති නිබ්‌බුතිං.

Visamūlaṃ āghātanaṃ, chetvā pāpeti nibbutiṃ.

419.

419.

‘‘අඤ්‌ඤාණමූලභෙදාය , කම්‌මයන්‌තවිඝාටනො;

‘‘Aññāṇamūlabhedāya , kammayantavighāṭano;

විඤ්‌ඤාණානං පරිග්‌ගහෙ, ඤාණවජිරනිපාතනො.

Viññāṇānaṃ pariggahe, ñāṇavajiranipātano.

420.

420.

‘‘වෙදනානං විඤ්‌ඤාපනො, උපාදානප්‌පමොචනො;

‘‘Vedanānaṃ viññāpano, upādānappamocano;

භවං අඞ්‌ගාරකාසුංව, ඤාණෙන අනුපස්‌සනො 1.

Bhavaṃ aṅgārakāsuṃva, ñāṇena anupassano 2.

421.

421.

‘‘මහාරසො සුගම්‌භීරො, ජරාමච්‌චුනිවාරණො;

‘‘Mahāraso sugambhīro, jarāmaccunivāraṇo;

අරියො අට්‌ඨඞ්‌ගිකො මග්‌ගො, දුක්‌ඛූපසමනො සිවො.

Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, dukkhūpasamano sivo.

422.

422.

‘‘කම්‌මං කම්‌මන්‌ති ඤත්‌වාන, විපාකඤ්‌ච විපාකතො;

‘‘Kammaṃ kammanti ñatvāna, vipākañca vipākato;

පටිච්‌චුප්‌පන්‌නධම්‌මානං, යථාවාලොකදස්‌සනො;

Paṭiccuppannadhammānaṃ, yathāvālokadassano;

මහාඛෙමඞ්‌ගමො සන්‌තො, පරියොසානභද්‌දකො’’ති.

Mahākhemaṅgamo santo, pariyosānabhaddako’’ti.

… මිගජාලො ථෙරො….

… Migajālo thero….







Footnotes:
1. අනුපස්‌සකො (සී. පී.)
2. anupassako (sī. pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 8. මිගජාලත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 8. Migajālattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact