Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

൩. മിച്ഛത്തവഗ്ഗവണ്ണനാ

3. Micchattavaggavaṇṇanā

൨൧-൩൦. തതിയവഗ്ഗസ്സ പഠമേ മിച്ഛത്തന്തി മിച്ഛാസഭാവം. സമ്മത്തന്തി സമ്മാസഭാവം. മിച്ഛാപടിപത്താധികരണഹേതൂതി മിച്ഛാപടിപത്തികരണഹേതു. യസ്മാ മിച്ഛാപടിപത്തിം കരോതി, തസ്മാതി അത്ഥോ. നാരാധകോതി ന സമ്പാദകോ. ഞായം ധമ്മന്തി അരിയമഗ്ഗധമ്മം. മിച്ഛാഞാണീതി മിച്ഛാവിഞ്ഞാണോ മിച്ഛാപച്ചവേക്ഖണോ. മിച്ഛാവിമുത്തീതി അയാഥാവവിമുത്തി, അനിയ്യാനികവിമുത്തി. ഇമേസു തതിയാദീസു ചതൂസു സുത്തേസു വട്ടവിവട്ടം കഥിതം, പച്ഛിമേസു പനേത്ഥ ദ്വീസു പുഗ്ഗലോ പുച്ഛിതോ ധമ്മോ വിഭത്തോ, ഏവം ധമ്മേന പുഗ്ഗലോ ദസ്സിതോതി. സുപ്പവത്തിയോതി സുപ്പവത്തനിയോ. യഥാ ഇച്ഛിതിച്ഛിതം ദിസം പവത്തേന്തോ ധാവതി, ഏവം പവത്തേതും സക്കാ ഹോതീതി അത്ഥോ. സഉപനിസം സപരിക്ഖാരന്തി സപ്പച്ചയം സപരിവാരം. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനത്ഥമേവാതി.

21-30. Tatiyavaggassa paṭhame micchattanti micchāsabhāvaṃ. Sammattanti sammāsabhāvaṃ. Micchāpaṭipattādhikaraṇahetūti micchāpaṭipattikaraṇahetu. Yasmā micchāpaṭipattiṃ karoti, tasmāti attho. Nārādhakoti na sampādako. Ñāyaṃ dhammanti ariyamaggadhammaṃ. Micchāñāṇīti micchāviññāṇo micchāpaccavekkhaṇo. Micchāvimuttīti ayāthāvavimutti, aniyyānikavimutti. Imesu tatiyādīsu catūsu suttesu vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ, pacchimesu panettha dvīsu puggalo pucchito dhammo vibhatto, evaṃ dhammena puggalo dassitoti. Suppavattiyoti suppavattaniyo. Yathā icchiticchitaṃ disaṃ pavattento dhāvati, evaṃ pavattetuṃ sakkā hotīti attho. Saupanisaṃ saparikkhāranti sappaccayaṃ saparivāraṃ. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.

മിച്ഛത്തവഗ്ഗോ തതിയോ.

Micchattavaggo tatiyo.







Related texts:



ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൩. മിച്ഛത്തവഗ്ഗവണ്ണനാ • 3. Micchattavaggavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact