| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരീഗാഥാപാളി • Therīgāthāpāḷi |
൬. മേത്തികാഥേരീഗാഥാ
6. Mettikātherīgāthā
൨൯.
29.
‘‘കിഞ്ചാപി ഖോമ്ഹി ദുക്ഖിതാ, ദുബ്ബലാ ഗതയോബ്ബനാ;
‘‘Kiñcāpi khomhi dukkhitā, dubbalā gatayobbanā;
ദണ്ഡമോലുബ്ഭ ഗച്ഛാമി, പബ്ബതം അഭിരൂഹിയ.
Daṇḍamolubbha gacchāmi, pabbataṃ abhirūhiya.
൩൦.
30.
‘‘നിക്ഖിപിത്വാന സങ്ഘാടിം, പത്തകഞ്ച നികുജ്ജിയ;
‘‘Nikkhipitvāna saṅghāṭiṃ, pattakañca nikujjiya;
നിസിന്നാ ചമ്ഹി സേലമ്ഹി, അഥ ചിത്തം വിമുച്ചി മേ;
Nisinnā camhi selamhi, atha cittaṃ vimucci me;
തിസ്സോ വിജ്ജാ അനുപ്പത്താ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസന’’ന്തി.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
… മേത്തികാ ഥേരീ….
… Mettikā therī….
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരീഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ൬. മേത്തികാഥേരീഗാഥാവണ്ണനാ • 6. Mettikātherīgāthāvaṇṇanā
