| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੨. ਮੇਖਲਾਦਾਯਿਕਾਥੇਰੀਅਪਦਾਨਂ
2. Mekhalādāyikātherīapadānaṃ
੨੦.
20.
ਮੇਖਲਿਕਾ ਮਯਾ ਦਿਨ੍ਨਾ, ਨવਕਮ੍ਮਾਯ ਸਤ੍ਥੁਨੋ॥
Mekhalikā mayā dinnā, navakammāya satthuno.
੨੧.
21.
‘‘ਨਿਟ੍ਠਿਤੇ ਚ ਮਹਾਥੂਪੇ, ਮੇਖਲਂ ਪੁਨਦਾਸਹਂ।
‘‘Niṭṭhite ca mahāthūpe, mekhalaṃ punadāsahaṃ;
ਲੋਕਨਾਥਸ੍ਸ ਮੁਨਿਨੋ, ਪਸਨ੍ਨਾ ਸੇਹਿ ਪਾਣਿਭਿ॥
Lokanāthassa munino, pasannā sehi pāṇibhi.
੨੨.
22.
‘‘ਚਤੁਨ੍ਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਮੇਖਲਮਦਂ ਤਦਾ।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ mekhalamadaṃ tadā;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਥੂਪਕਾਰਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, thūpakārassidaṃ phalaṃ.
੨੩.
23.
‘‘ਕਿਲੇਸਾ ਝਾਪਿਤਾ ਮਯ੍ਹਂ…ਪੇ॰… વਿਹਰਾਮਿ ਅਨਾਸવਾ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
੨੪.
24.
‘‘ਸ੍વਾਗਤਂ વਤ ਮੇ ਆਸਿ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
੨੫.
25.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਮੇਖਲਾਦਾਯਿਕਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ mekhalādāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਮੇਖਲਾਦਾਯਿਕਾਥੇਰਿਯਾਪਦਾਨਂ ਦੁਤਿਯਂ।
Mekhalādāyikātheriyāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
